Job 30:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 30 > Verse 10
Job 30:10
| ← Job 30:9 | Job 30:10 (KJV) | Job 30:11 → |
|---|---|---|
And now am I their song, yea, I am their byword.
|
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
|
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They abhorH8581 me, they flee farH7368 from me, and spareH2820 not to spitH7536 in my faceH6440.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תִּעֲבוּנִי רָחֲקוּ מֶנִּי וּמִפָּנַי לֹא־חָשְׂכוּ רֹק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תִּֽ֭עֲבוּ/נִי |
Ti.'a.vu./ni | H8581 | HVpp3cp/Sp1cs | they abhor/ me |
רָ֣חֲקוּ |
Ra.cha.ku | H7368 | HVqp3cp | they are distant |
מֶ֑/נִּי |
Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | from/ me |
וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י |
u./mi./pa.Na/i | H6440 | HC/R/Ncbpc/Sp1cs | and/ from/ face/ my |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
חָ֥שְׂכוּ |
Cha.se.khu | H2820 | HVqp3cp | they have withheld |
רֹֽק |
Rok | H7536 | HNcmsa | spittle |
Strong's References
- H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): a primitive root; also interchangeable with חָשַׁךְ (châshak) H2821; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe; assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
- H7536 — רֹק (rôq, roke): from רָקַק (râqaq) H7556; spittle; spit(-ting, -tle).
- H8581 — תַּעָב (taʻâb, taw-ab'): a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest; (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- abhor me — Job 19:19, Job 42:6, Psalms 88:8, Zechariah 11:8
- flee far — Job 19:13-14, Psalms 88:8, Proverbs 19:7, Matthew 26:56
- spare not to spit in my face — Numbers 12:14, Deuteronomy 25:9, Isaiah 50:6, Matthew 26:67, Matthew 27:30
Reciprocal references (6): Judges 16:23, Judges 16:25, Proverbs 14:20, Mark 10:34, Mark 14:65, John 18:22
Related Topics
- Thompson Chain: JOB; SPIT UPON, ALLUSIONS TO MEN WHO WERE
- Nave’s: PERSECUTION; SPITTING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet