Job 17:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 17 > Verse 15
Job 17:15
| ← Job 17:14 | Job 17:15 (KJV) | Job 17:16 → |
|---|---|---|
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
|
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
|
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And where is nowH645 my hopeH8615? as for my hopeH8615, who shall seeH7789 it?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאַיֵּה אֵפֹו תִקְוָתִי וְתִקְוָתִי מִי יְשׁוּרֶנָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/אַיֵּה |
Ve./'ai.yeh | H346 | HC/Ti | and/ where? |
אֵפ֣וֹ |
'e.Fo | H645 | HD | then |
תִקְוָתִ֑/י |
tik.va.T/i | H8615 | HNcfsc/Sp1cs | (is) hope/ my |
וְ֝/תִקְוָתִ֗/י |
ve./tik.va.T/i | H8615 | HC/Ncfsc/Sp1cs | and/ hope/ my |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | who? |
יְשׁוּרֶֽ/נָּה |
ye.shu.Re./nah | H7789 | HVqi3ms/Sp3fs | will he observe/ it |
Strong's References
- H645 — אֵפוֹ (ʼêphôw, ay-fo'): or אֵפוֹא (ʼêphôwʼ); from פֹּה (pôh) H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then; here, now, where?
- H7789 — שׁוּר (shûwr, shoor): a primitive root (identical with שׁוּר (shûwr) H7788 through the idea of going round for inspection); to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for; behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
- H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): from קָוָה (qâvâh) H6960; (compare קָוֶה (qâveh) H6961); literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): prolonged from אַי (ʼay) H335; where?; where.
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
Reciprocal references (2): Job 7:6, Lamentations 3:18
Related Topics
- Thompson Chain: HOPE-DESPAIR
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; DEAD (PEOPLE); DESPONDENCY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet