Jeremiah 32:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jeremiah > Chapter 32 > Verse 9
Jeremiah 32:9
| ← Jeremiah 32:8 | Jeremiah 32:9 (KJV) | Jeremiah 32:10 → |
|---|---|---|
So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
|
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
|
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And I boughtH7069 the fieldH7704 of HanameelH2601 my uncle'sH1730 sonH1121, that was in AnathothH6068, and weighedH8254 him the moneyH3701, even seventeenH7651 H6235 shekelsH8255 of silverH3701.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וָאֶקְנֶה אֶת־הַשָּׂדֶה מֵאֵת חֲנַמְאֵל בֶּן־דֹּדִי אֲשֶׁר בַּעֲנָתֹות וָאֶשְׁקֲלָה־לֹּו אֶת־הַכֶּסֶף שִׁבְעָה שְׁקָלִים וַעֲשָׂרָה הַכָּסֶף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָֽ/אֶקְנֶה֙ |
va./'ek.Neh | H7069 | HC/Vqw1cs | and/ I bought |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/שָּׂדֶ֔ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
מֵ/אֵ֛ת |
me./'Et | H854 | HR/R | from/ with |
חֲנַמְאֵ֥ל |
cha.nam.'El | H2601 | HNp | Hanamel |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
דֹּדִ֖/י |
do.D/i | H1730 | HNcmsc/Sp1cs | uncle/ my |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בַּ/עֲנָת֑וֹת |
ba./'a.na.Tot | H6068 | HR/Np | (was) at/ Anathoth |
וָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה |
va./'esh.ka.la/h- | H8254 | HC/Vqw1cs/Sh | and/ I weighed out/ ! |
לּ/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | for (the)/ him | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/כֶּ֔סֶף |
ha./Ke.sef | H3701 | HTd/Ncmsa | the/ silver |
שִׁבְעָ֥ה |
shiv.'Ah | H7651 | HAcmsa | (was) seven |
שְׁקָלִ֖ים |
she.ka.Lim | H8255 | HNcmpa | shekels |
וַ/עֲשָׂרָ֥ה |
va./'a.sa.Rah | H6235 | HC/Acmsa | and/ ten |
הַ/כָּֽסֶף |
ha./Ka.sef | H3701 | HTd/Ncmsa | the/ silver |
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד (dôd); from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
- H2601 — חֲנַמְאֵל (Chănamʼêl, khan-am-ale'): probably by orthographical variation for חֲנַנְאֵל (Chănanʼêl) H2606; Chanamel, an Israelite; Hanameel.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H6068 — עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth, an-aw-thoth'): plural of עֲנָת (ʻĂnâth) H6067; Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal; Anathoth.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); from עָשַׂר (ʻâsar) H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); from שָׁבַע (shâbaʻ) H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה (shibʻânâh) H7658.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H8254 — שָׁקַל (shâqal, shaw-kal'): a primitive root; to suspend or poise (especially in trade); pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh.
- H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): from שָׁקַל (shâqal) H8254; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- seventeen shekels of silver — Genesis 37:28, Hosea 3:2, Zechariah 11:12-13
- weighed — Genesis 23:15-16, 1 Kings 20:39, Esther 3:9, Isaiah 55:2
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE; NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR; SHEKELS; WEIGHING, OF MONEY
- Torrey’s: PRIESTS; SEALS; WEIGHTS
- Nave’s: ANATHOTH; HANAMEL; JEREMIAH; LAND; MONEY; SYMBOLS AND SIMILITUDES; WITNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet