Isaiah 17:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 17 > Verse 5
Isaiah 17:5
| ← Isaiah 17:4 | Isaiah 17:5 (KJV) | Isaiah 17:6 → |
|---|---|---|
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
|
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And it shall be as when the harvestmanH7105 gatherethH622 the cornH7054, and reapethH7114 the earsH7641 with his armH2220; and it shall be as he that gatherethH3950 earsH7641 in the valleyH6010 of RephaimH7497.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהָיָה כֶּאֱסֹף קָצִיר קָמָה וּזְרֹעֹו שִׁבֳּלִים יִקְצֹור וְהָיָה כִּמְלַקֵּט שִׁבֳּלִים בְּעֵמֶק רְפָאִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֗ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
כֶּֽ/אֱסֹף֙ |
ke./'e.Sof | H622 | HR/Vqc | like/ (the) gathering of |
קָצִ֣יר |
ka.Tzir | H7105 | HNcmsa | a harvest of |
קָמָ֔ה |
ka.Mah | H7054 | HNcfsa | standing grain |
וּ/זְרֹע֖/וֹ |
u./ze.ro.'/O | H2220 | HC/Ncbsc/Sp3ms | and/ arm/ his |
שִׁבֳּלִ֣ים |
shi.bo.Lim | H7641 | HNcfpa | ears of grain |
יִקְצ֑וֹר |
yik.Tzor | H7114 | HVqi3ms | someone will reap |
וְ/הָיָ֛ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
כִּ/מְלַקֵּ֥ט |
ki/m.la.Ket | H3950 | HR/Vprmsa | like/ (one who) gathers |
שִׁבֳּלִ֖ים |
shi.bo.Lim | H7641 | HNcfpa | ears of grain |
בְּ/עֵ֥מֶק |
be./'E.mek | H6010 | HR/Ncmsc | in/ (the) valley of |
רְפָאִֽים |
re.fa.'Im | H7497 | HNp | Rephaim |
Strong's References
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): or (shortened) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ); and (feminine) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh); or זְרֹעָה (zᵉrôʻâh); from זָרַע (zâraʻ) H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
- H3950 — לָקַט (lâqaṭ, law-kat'): a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean; gather (up), glean.
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק (ʻâmaq) H6009; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק (Bêyth hâ-ʻÊmeq) H1025.
- H7054 — קָמָה (qâmâh, kuw-maw'): feminine of active participle of קוּם (qûwm) H6965; something that rises, i.e. a stalk of grain; (standing) corn, grown up, stalk.
- H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): from קָצַר (qâtsar) H7114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
- H7497 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה (râphâh); from רָפָא (râphâʼ) H7495 in the sense of invigorating; a giant; giant, Rapha, Rephaim(-s). See also בֵּית רָפָא (Bêyth Râphâʼ) H1051.
- H7641 — שִׁבֹּל (shibbôl, shib-bole): or (feminine) שִׁבֹּלֶת (shibbôleth); from the same as שֹׁבֶל (shôbel) H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch; branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare סִבֹּלֶת (çibbôleth) H5451.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as when — Jeremiah 9:22, Jeremiah 51:33, Hosea 6:11, Joel 3:13, Matthew 13:30, Matthew 13:39-42, Revelation 14:15-20
- the valley — Joshua 15:8, Joshua 18:16, 2 Samuel 5:18, 2 Samuel 5:22
Reciprocal references (9): Genesis 14:5, Genesis 15:20, 2 Samuel 23:13, 1 Chronicles 11:15, 1 Chronicles 14:9, Job 24:24, Isaiah 17:9, Isaiah 21:17, Isaiah 24:13
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE; REPHAIM, VALLEY OF
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY; HARVEST, THE; REAPING; REPHAIM, OR GIANTS, THE; VALLEYS
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; REPHAIM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet