Hosea 2:9
Bible > Hosea > Chapter 2 > Verse 9
Hosea 2:9
| ← Hosea 2:8 | Hosea 2:9 (KJV) | Hosea 2:10 → |
|---|---|---|
For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
|
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
|
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
Verse Text
Therefore will I returnH7725, and take awayH3947 my cornH1715 in the timeH6256 thereof, and my wineH8492 in the seasonH4150 thereof, and will recoverH5337 my woolH6785 and my flaxH6593 given to coverH3680 her nakednessH6172.
לָכֵן אָשׁוּב וְלָקַחְתִּי דְגָנִי בְּעִתֹּו וְתִירֹושִׁי בְּמֹועֲדֹו וְהִצַּלְתִּי צַמְרִי וּפִשְׁתִּי לְכַסֹּות אֶת־עֶרְוָתָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ/כֵ֣ן |
la./Khen | H3651 | HR/D | (to)/ therefore |
אָשׁ֔וּב |
'a.Shuv | H7725 | HVqi1cs | I will return |
וְ/לָקַחְתִּ֤י |
ve./la.kach.Ti | H3947 | HC/Vqq1cs | and/ I will take |
דְגָנִ/י֙ |
de.ga.N/i | H1715 | HNcmsc/Sp1cs | grain/ my |
בְּ/עִתּ֔/וֹ |
be./'i.T/o | H6256 | HR/Ncbsc/Sp3ms | at/ appropriate time/ its |
וְ/תִירוֹשִׁ֖/י |
ve./ti.ro.Sh/i | H8492 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ new wine/ my |
בְּ/מֽוֹעֲד֑/וֹ |
be./mo.'a.D/o | H4150 | HR/Ncmsc/Sp3ms | at/ appointed time/ its |
וְ/הִצַּלְתִּי֙ |
ve./hi.tzal.Ti | H5337 | HC/Vhq1cs | and/ I will take away |
צַמְרִ֣/י |
tzam.R/i | H6785 | HNcmsc/Sp1cs | wool/ my |
וּ/פִשְׁתִּ֔/י |
u./fish.T/i | H6593 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ flax/ my |
לְ/כַסּ֖וֹת |
le./kha.Sot | H3680 | HR/Vpc | to/ cover |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֶרְוָתָֽ/הּ |
'er.va.Ta/h | H6172 | HNcfsc/Sp3fs | nakedness/ her |
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה (dâgâh) H1711; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) H3780.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): or מֹעֵד (môʻêd); or (feminine) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Chronicles 8:13), from יָעַד (yâʻad) H3259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand); appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H6172 — עֶרְוָה (ʻervâh, er-vaw'): from עָרָה (ʻârâh) H6168; nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish); nakedness, shame, unclean(-ness).
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד (ʻad) H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H6593 — פִּשְׁתֶּה (pishteh, pish-teh'): from the same as פַּשׁ (pash) H6580 as in the sense of comminuting; linen (i.e. the thread, as carded); flax, linen.
- H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): from an unused root probably meaning to be shaggy; wool; wool(-len).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ (tîyrôsh); from יָרַשׁ (yârash) H3423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
Verse Cross-References
- take — Isaiah 3:18-26, Isaiah 17:10-11, Ezekiel 16:27, Ezekiel 16:39, Ezekiel 23:26, Hosea 2:3, Zephaniah 1:13, Haggai 1:6-11, Haggai 2:16-17
- will I — Daniel 11:13, Joel 2:14, Malachi 1:4, Malachi 3:18
Reciprocal references (11): Deuteronomy 8:11, 2 Chronicles 24:7, Jeremiah 8:13, Ezekiel 16:7, Ezekiel 23:41, Hosea 9:2, Micah 5:3, Haggai 1:10, Matthew 25:29, Luke 15:14, Acts 12:20
Related Topics
- Torrey’s: FAMINE; INGRATITUDE TO GOD; PROVIDENCE OF GOD, THE; WINE
- Nave’s: FLAX; INGRATITUDE; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet