Hosea 12:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hosea > Chapter 12 > Verse 6
Hosea 12:6
| ← Hosea 12:5 | Hosea 12:6 (KJV) | Hosea 12:7 → |
|---|---|---|
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
|
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
|
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Therefore turnH7725 thou to thy GodH430: keepH8104 mercyH2617 and judgmentH4941, and waitH6960 on thy GodH430 continuallyH8548.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאַתָּה בֵּאלֹהֶיךָ תָשׁוּב חֶסֶד וּמִשְׁפָּט שְׁמֹר וְקַוֵּה אֶל־אֱלֹהֶיךָ תָּמִיד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתָּ֖ה |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | and/ you |
בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ |
be./lo.Hei./kha | H430 | HR/Ncmpc/Sp2ms | in/ God/ your |
תָשׁ֑וּב |
ta.Shuv | H7725 | HVqi2ms | you will return |
חֶ֤סֶד |
Che.sed | H2617 | HNcmsa | loyalty |
וּ/מִשְׁפָּט֙ |
u./mish.Pat | H4941 | HC/Ncmsa | and/ justice |
שְׁמֹ֔ר |
she.Mor | H8104 | HVqv2ms | keep |
וְ/קַוֵּ֥ה |
ve./ka.Veh | H6960 | HC/Vpv2ms | and/ wait |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֱלֹהֶ֖י/ךָ |
'e.lo.Hei./kha | H430 | HNcmpc/Sp2ms | God/ your |
תָּמִֽיד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa | continually |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט (shâphaṭ) H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice; alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- keep — Proverbs 21:3, Isaiah 1:16, Isaiah 58:6, Jeremiah 22:15, Hosea 4:1, Amos 5:24, Micah 6:8, Zechariah 7:9, Zechariah 8:16, James 1:27, James 2:13
- turn — Proverbs 1:23, Isaiah 31:6, Isaiah 55:6-7, Jeremiah 3:14-22, Lamentations 3:39-41, Hosea 14:1, Joel 2:13, Zechariah 1:3, Acts 2:38, Acts 26:20
- wait — Genesis 49:18, Psalms 27:14, Psalms 37:7, Psalms 123:2, Psalms 130:5-7, Isaiah 8:17, Isaiah 30:18, Isaiah 40:31, Lamentations 3:25-26, Habakkuk 2:3, Zephaniah 3:8
Reciprocal references (6): Lamentations 3:40, Ezekiel 18:30, Daniel 6:20, Joel 2:12, Acts 9:35, Galatians 5:5
Related Topics
- Thompson Chain: MERCIFULNESS-UNMERCIFULNESS; WAITING UPON GOD
- Torrey’s: MERCY; PERSEVERANCE; WAITING UPON GOD
- Nave’s: MERCY; PERSEVERANCE; REPENTANCE; WAITING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet