Hebrews 8:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Hebrews > Chapter 8 > Verse 13

Hebrews 8:13


← Hebrews 8:12 Hebrews 8:13 (KJV) Hebrews 9:1 →
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

InG1722 that he saithG3004, A newG2537 covenant, he hath madeG3822 the firstG4413 oldG3822. NowG1161 that which decayethG3822 andG2532 waxeth oldG1095 is readyG1451 to vanish awayG854.


Original Greek

ἐν τῷ λέγειν, Καινὴν πεπαλαίωκε τὴν πρώτην. τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον, ἐγγὺς ἀφανισμοῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐν
en G1722 PREP In
τῷ
tō G3588 T-DSN *
λέγειν,
legein G3004 V-PAN that he saith
Καινὴν
Kainēn G2537 A-ASF A new
πεπαλαίωκε
pepalaiōke G3822 V-RAI-3S he hath made old
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
πρώτην.
prōtēn G4413 A-ASF-S the first
τὸ
to G3588 T-NSN *
δὲ
de G1161 CONJ Now
παλαιούμενον
palaioumenon G3822 V-PPP-NSN that which decayeth
καὶ
kai G2532 CONJ and
γηράσκον,
gēraskon G1095 V-PAP-NSN waxeth old
ἐγγὺς
engus G1451 ADV ready
ἀφανισμοῦ.
aphanismou G854 N-GSM to vanish away
Strong's References
  • G854 — ἀφανισμός (aphanismós, af-an-is-mos'): from ἀφανίζω (aphanízō) G853; disappearance, i.e. (figuratively) abrogation; vanish away
  • G1095 — γηράσκω (gēráskō, ghay-ras'-ko): from γῆρας (gēras) G1094; to be senescent; be (wax) old
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): from a primary verb ἄγχω (ánchō) (to squeeze or throttle; akin to the base of ἀγκάλη (ankálē) G43); near (literally or figuratively, of place or time); from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): of uncertain affinity; new (especially in freshness; while νέος (néos) G3501 is properly so with respect to age); new
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3822 — παλαιόω (palaióō, pal-ah-yo'-o): from παλαιός (palaiós) G3820; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete; decay, make (wax) old
  • G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): contracted superlative of πρό (pró) G4253; foremost (in time, place, order or importance); before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 8 › Verse 13