Hebrews 5:5
Bible > Hebrews > Chapter 5 > Verse 5
Hebrews 5:5
| ← Hebrews 5:4 | Hebrews 5:5 (KJV) | Hebrews 5:6 → |
|---|---|---|
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as [was] Aaron.
|
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
|
As he saith also in another [place], Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.
|
Verse Text
SoG3779 alsoG2532 ChristG5547 glorifiedG1392 notG3756 himselfG1438 to be madeG1096 an high priestG749; butG235 he that saidG2980 untoG4314 himG846, ThouG4771 artG1488 myG3450 SonG5207, to dayG4594 haveG1080 IG1473 begottenG1080 theeG4571.
οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασε γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οὕτω |
houtō | G3779 | ADV | So |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Χριστὸς |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
οὐχ |
ouch | G3756 | PRT-N | not |
ἑαυτὸν |
heauton | G1438 | F-3ASM | himself |
ἐδόξασε |
edoxase | G1392 | V-AAI-3S | glorified |
γενηθῆναι |
genēthēnai | G1096 | V-AON | to be made |
ἀρχιερέα, |
archierea | G749 | N-ASM | an high priest |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
λαλήσας |
lalēsas | G2980 | V-AAP-NSM | he that said |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
Υἱός |
Huios | G5207 | N-NSM | Son |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
εἶ |
ei | G1488 | V-PAI-2S | art |
σύ, |
su | G4771 | P-2NS | Thou |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
σήμερον |
sēmeron | G4594 | ADV | to day |
γεγέννηκά |
gegennēka | G1080 | V-RAI-1S | have begotten |
σε. |
se | G4571 | P-2AS | thee |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): from a variation of γένος; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): from δόξα; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
- G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): neuter (as adverb) of a presumed compound of the article ὁ (t changed to s) and ἡμέρα; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
- G4771 — σύ (sý, soo): the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Christ — John 7:18, John 8:54
- Thou — Psalms 2:7, Micah 5:2, John 3:16, Acts 13:33, Romans 8:3, Hebrews 1:5
Reciprocal references (10): Exodus 29:9, Isaiah 55:5, John 1:14, John 3:27, John 5:43, John 13:31, Romans 1:4, Hebrews 5:10, Hebrews 7:28, Hebrews 9:11
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY; LEADERS, RELIGIOUS; PRIESTHOOD
- Torrey’s: CHRIST, THE HIGH PRIEST; HIGH PRIEST, THE; TYPES OF CHRIST
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; REVERENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet