Hebrews 3:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hebrews > Chapter 3 > Verse 9
Hebrews 3:9
| ← Hebrews 3:8 | Hebrews 3:9 (KJV) | Hebrews 3:10 → |
|---|---|---|
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
|
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhenG3757 yourG5216 fathersG3962 temptedG3985 meG3165, provedG1381 meG3165, andG2532 sawG1492 myG3450 worksG2041 fortyG5062 yearsG2094.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
οὗ ἐπείρασαν με οἱ πατέρες ὑμῶν, ἐδοκιμασάν με, καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οὗ |
hou | G3757 | ADV | When |
ἐπείρασαν |
epeirasan | G3985 | V-AAI-3P | tempted |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
πατέρες |
pateres | G3962 | N-NPM | fathers |
ὑμῶν, |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
ἐδοκιμασάν |
edokimasan | G1381 | V-AAI-3P | proved |
με, |
me | G3165 | P-1AS | me |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἶδον |
eidon | G1492 | V-2AAI-3P | saw |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ἔργα |
erga | G2041 | N-APN | works |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
τεσσαράκοντα |
tessarakonta | G5062 | A-NUI | forty |
ἔτη· |
etē | G2094 | N-APN | years |
Strong's References
- G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): from δόκιμος (dókimos) G1384; to test (literally or figuratively); by implication, to approve; allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): from a primary (but obsolete) ἔργω (érgō) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act; deed, doing, labour, work
- G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparently a primary word; a year; year
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3757 — οὗ (hoû, hoo): genitive case of ὅς (hós) G3739 as adverb; at which place, i.e. where; where(-in), whither(-soever)
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): from πεῖρα (peîra) G3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline; assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try
- G5062 — τεσσαράκοντα (tessarákonta, tes-sar-ak'-on-tah): the decade of τέσσαρες (téssares) G5064; forty; forty
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and — Exodus 19:4, Exodus 20:22, Deuteronomy 4:3, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 11:7, Deuteronomy 29:2, Joshua 23:3, Joshua 24:7, Luke 7:22
- forty — Numbers 14:33, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 8:4, Joshua 5:6, Amos 2:10, Acts 7:36, Acts 13:8
Reciprocal references (14): Exodus 17:2, Exodus 17:7, Numbers 14:22, Deuteronomy 6:16, Psalms 95:8, Psalms 95:10, Malachi 3:15, Matthew 4:7, Matthew 19:3, Luke 4:12, Luke 9:41, Acts 7:42, Acts 15:10, Hebrews 3:16
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet