Genesis 48:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 48 > Verse 13
Genesis 48:13
| ← Genesis 48:12 | Genesis 48:13 (KJV) | Genesis 48:14 → |
|---|---|---|
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
|
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
|
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And JosephH3130 tookH3947 them bothH8147, EphraimH669 in his right handH3225 toward Israel'sH3478 left handH8040, and ManassehH4519 in his left handH8040 toward Israel'sH3478 right handH3225, and brought them nearH5066 unto him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּקַּח יֹוסֵף אֶת־שְׁנֵיהֶם אֶת־אֶפְרַיִם בִּימִינֹו מִשְּׂמֹאל יִשְׂרָאֵל וְאֶת־מְנַשֶּׁה בִשְׂמֹאלֹו מִימִין יִשְׂרָאֵל וַיַּגֵּשׁ אֵלָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַּ֣ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | and/ he took |
יוֹסֵף֮ |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁנֵי/הֶם֒ |
she.nei./Hem | H8147 | HAcmdc/Sp3mp | (the) two of/ them |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶפְרַ֤יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
בִּֽ/ימִינ/וֹ֙ |
bi./mi.N/o | H3225 | HR/Ncfsc/Sp3ms | at/ right (hand)/ his |
מִ/שְּׂמֹ֣אל |
mi./se.Mol | H8040 | HR/Ncmsc | from/ (the) left of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
מְנַשֶּׁ֥ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | Manasseh |
בִ/שְׂמֹאל֖/וֹ |
vi/s.mo.L/o | H8040 | HR/Ncmsc/Sp3ms | at/ left (hand)/ his |
מִ/ימִ֣ין |
mi./Min | H3225 | HR/Ncfsc | from/ (the) right of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וַ/יַּגֵּ֖שׁ |
va/i.ya.Gesh | H5066 | HC/Vhw3ms | and/ he brought (them) near |
אֵלָֽי/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ him |
Strong's References
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת (ʼEphrâth) H672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף (yâçaph) H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף (Yᵉhôwçêph) H3084.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן (yâman) H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): from נָשָׁה (nâshâh) H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.
- H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back; (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
- H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): or שְׂמֹאל (sᵉmôʼl); a primitive word (rather perhaps from the same as שִׂמְלָה (simlâh) H8071 (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand; left (hand, side).
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי (shênîy) H8145; feminine שְׁתַּיִם (shᵉttayim); two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (4): Genesis 41:51, Genesis 46:20, Numbers 26:28, Matthew 25:33
Related Topics
- Torrey’s: FIRST BORN, THE; PARENTS
- Nave’s: MANASSEH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet