Genesis 29:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 29 > Verse 11
Genesis 29:11
| ← Genesis 29:10 | Genesis 29:11 (KJV) | Genesis 29:12 → |
|---|---|---|
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
|
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
|
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And JacobH3290 kissedH5401 RachelH7354, and lifted upH5375 his voiceH6963, and weptH1058.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל וַיִּשָּׂא אֶת־קֹלֹו וַיֵּבְךְּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשַּׁ֥ק |
va/i.yi.Shak | H5401 | HC/Vqw3ms | and/ he kissed |
יַעֲקֹ֖ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
לְ/רָחֵ֑ל |
le./ra.Chel | H7354 | HR/Np | (to)/ Rachel |
וַ/יִּשָּׂ֥א |
va/i.yi.Sa' | H5375 | HC/Vqw3ms | and/ he lifted up |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
קֹל֖/וֹ |
ko.L/o | H6963 | HNcmsc/Sp3ms | voice/ his |
וַ/יֵּֽבְךְּ |
va/i.Ye.vek | H1058 | HC/Vqw3ms | and/ he wept |
Strong's References
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): a primitive root (identical with נָשַׂק (nâsaq) H5400, through the idea of fastening up; compare חָזַק (châzaq) H2388, חָשַׁק (châshaq) H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons; armed (men), rule, kiss, that touched.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): the same as רָחֵל (râchêl) H7353; Rachel, a wife of Jacob; Rachel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and wept — Genesis 33:4, Genesis 43:30, Genesis 45:2, Genesis 45:14-15
- kissed — Genesis 27:26, Genesis 29:13, Genesis 33:4, Genesis 43:30, Genesis 45:2, Genesis 45:14-15, Exodus 4:27, Exodus 18:7, Romans 16:16
Reciprocal references (3): Genesis 21:16, 1 Samuel 20:41, Luke 7:45
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet