Genesis 27:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 27 > Verse 19
Genesis 27:19
| ← Genesis 27:18 | Genesis 27:19 (KJV) | Genesis 27:20 → |
|---|---|---|
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
|
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
|
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And JacobH3290 saidH559 unto his fatherH1, I am EsauH6215 thy firstbornH1060; I have doneH6213 according as thou badestH1696 me: ariseH6965, I pray thee, sitH3427 and eatH398 of my venisonH6718, that thy soulH5315 may blessH1288 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־אָבִיו אָנֹכִי עֵשָׂו בְּכֹרֶךָ עָשִׂיתִי כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ אֵלָי קוּם־נָא שְׁבָה וְאָכְלָה מִצֵּידִי בַּעֲבוּר תְּבָרֲכַנִּי נַפְשֶׁךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֨אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
יַעֲקֹ֜ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אָבִ֗י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | father/ his |
אָנֹכִי֙ |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
עֵשָׂ֣ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | (am) Esau |
בְּכֹרֶ֔/ךָ |
be.kho.Rekh./kha | H1060 | HNcmsc/Sp2ms | firstborn/ your |
עָשִׂ֕יתִי |
'a.Si.ti | H6213 | HVqp1cs | I have done |
כַּ/אֲשֶׁ֥ר |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | just/ as |
דִּבַּ֖רְתָּ |
di.Bar.ta | H1696 | HVpp2ms | you said |
אֵלָ֑/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
קֽוּם |
kum- | H6965 | HVqv2ms | arise |
נָ֣א |
na' | H4994 | HTe | please |
שְׁבָ֗/ה |
she.Va/h | H3427 | HVqv2ms/Sh | sit/ ! |
וְ/אָכְלָ/ה֙ |
ve./'a.khe.La/h | H398 | HC/Vqv2ms/Sh | and/ eat/ ! |
מִ/צֵּידִ֔/י |
mi./tzei.D/i | H6718 | HR/Ncmsc/Sp1cs | some of/ wild game/ my |
בַּ/עֲב֖וּר |
ba./'a.Vur | H5668 | HR/Ncmsc | in/order that |
תְּבָרֲכַ֥/נִּי |
te.va.ra.Kha./ni | H1288 | HVpi3fs/Sp1cs | (it) may bless/ me |
נַפְשֶֽׁ/ךָ |
naf.She./kha | H5315 | HNcbsc/Sp2ms | self/ your |
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): from בָּכַר (bâkar) H1069; firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling).
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): apparently a form of the passive participle of עָשָׂה (ʻâsâh) H6213 in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity; Esau.
- H6718 — צַיִד (tsayid, tsah'-yid): from a form of צוּד (tsûwd) H6679 and meaning the same; the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey); [idiom] catcheth, food, [idiom] hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, ; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
- H5668 — עָבוּר (ʻâbûwr, aw-boor'): or עָבֻר (ʻâbur); passive participle of עָבַר (ʻâbar) H5674; properly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that; because of, for (...'s sake), (intent) that, to.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I am — Genesis 25:25, Genesis 27:21, Genesis 27:24-25, Genesis 29:23-25, 1 Kings 13:18, 1 Kings 14:2, Isaiah 28:15, Zechariah 13:3-4, Matthew 26:70-74
- that thy — Genesis 27:4
Reciprocal references (3): Genesis 25:28, Genesis 27:35, 1 Samuel 27:10
Related Topics
- Thompson Chain: JACOB; TRUTH-FALSEHOOD
- Torrey’s: DECEIT; DIET OF THE JEWS, THE; LYING
- Nave’s: COVETOUSNESS; CRAFTINESS; DECEPTION; DISHONESTY; FALSEHOOD; FAMILY; ISAAC; JACOB; PARENTS; REBEKAH (REBECCA)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet