Ezekiel 6:3
Bible > Ezekiel > Chapter 6 > Verse 3
Ezekiel 6:3
| ← Ezekiel 6:2 | Ezekiel 6:3 (KJV) | Ezekiel 6:4 → |
|---|---|---|
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
|
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
|
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
Verse Text
And sayH559, Ye mountainsH2022 of IsraelH3478, hearH8085 the wordH1697 of the LordH136 GODH3069; Thus saithH559 the LordH136 GODH3069 to the mountainsH2022, and to the hillsH1389, to the riversH650, and to the valleysH1516; Behold, I, even I, will bringH935 a swordH2719 upon you, and I will destroyH6 your high placesH1116.
וְאָמַרְתָּ הָרֵי יִשְׂרָאֵל שִׁמְעוּ דְּבַר־אֲדֹנָי יְהוִה כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לֶהָרִים וְלַגְּבָעֹות לָאֲפִיקִים [וְלַגֵּאָיֹת כ] (וְלַגֵּאָיֹות ק) הִנְנִי אֲנִי מֵבִיא עֲלֵיכֶם חֶרֶב וְאִבַּדְתִּי בָּמֹותֵיכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ |
ve./'A.mar.ta | H559 | HC/Vqq2ms | and/ you will say |
הָרֵי֙ |
ha.Rei | H2022 | HNcmpc | O mountains of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
שִׁמְע֖וּ |
shim.'U | H8085 | HVqv2mp | hear |
דְּבַר |
de.var- | H1697 | HNcmsc | (the) word of |
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהוִ֑ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
כֹּה |
koh- | H3541 | HD | thus |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְ֠הוִה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
לֶ/הָרִ֨ים |
le./ha.Rim | H2022 | HRd/Ncmpa | to the/ mountains |
וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת |
ve./la./ge.va.'ot | H1389 | HC/Rd/Ncfpa | and/ to the/ hills |
לָ/אֲפִיקִ֣ים |
la./'a.fi.Kim | H650 | HRd/Ncmpa | to the/ ravines |
[ו/ל/גאית כ] (וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹת ק) |
[gayʼ כ] (ve./la./ge.'a.yot ק) | H1516 כ | HC/Rd/Ncbpa | (and/ to the/ valleys ק) |
הִנְ/נִ֨י |
hi./Ni | H2009 | HTm/Sp1cs | here/ I |
אֲנִ֜י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
מֵבִ֤יא |
me.Vi' | H935 | HVhrmsa | (am) about to bring |
עֲלֵי/כֶם֙ |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | on/ you |
חֶ֔רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | a sword |
וְ/אִבַּדְתִּ֖י |
ve./'i.bad.Ti | H6 | HC/Vpq1cs | and/ I will destroy |
בָּמֽוֹתֵי/כֶֽם |
ba.Mo.tei./Khem | H1116 | HNcfpc/Sp2mp | high places/ your |
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): from אָסַף (ʼâçaph) H622; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero; brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): from an unused root (meaning to be high); an elevation; height, high place, wave.
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע (Gebaʻ) H1387; a hillock; hill, little hill.
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): or (shortened) גַּי (gay); probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 (used after אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 as אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136); YHWH; God.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא (hûwʼ) H1931; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- and I will — Leviticus 26:30, Isaiah 27:9
- to the mountains — Jeremiah 2:20, Jeremiah 3:6, Jeremiah 3:23
- Ye — Jeremiah 22:29, Ezekiel 36:1-4, Ezekiel 36:8, Micah 6:2
Reciprocal references (9): Genesis 6:17, Exodus 14:17, Leviticus 26:25, Jeremiah 17:3, Jeremiah 23:39, Ezekiel 7:3, Ezekiel 18:2, Ezekiel 33:2, Ezekiel 34:11
Related Topics
- Thompson Chain: WAR-PEACE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet