Ezekiel 19:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 19 > Verse 8
Ezekiel 19:8
| ← Ezekiel 19:7 | Ezekiel 19:8 (KJV) | Ezekiel 19:9 → |
|---|---|---|
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
|
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
|
And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then the nationsH1471 setH5414 against him on every sideH5439 from the provincesH4082, and spreadH6566 their netH7568 over him: he was takenH8610 in their pitH7845.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּתְּנוּ עָלָיו גֹּויִם סָבִיב מִמְּדִינֹות וַיִּפְרְשׂוּ עָלָיו רִשְׁתָּם בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּשׂ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְּנ֨וּ |
va/i.yi.te.Nu | H5414 | HC/Vqw3mp | and/ they set |
עָלָ֥י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ it |
גּוֹיִ֛ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
סָבִ֖יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
מִ/מְּדִינ֑וֹת |
mi./me.di.Not | H4082 | HR/Ncfpa | from/ provinces |
וַֽ/יִּפְרְשׂ֥וּ |
va/i.yif.re.Su | H6566 | HC/Vqw3mp | and/ they spread out |
עָלָ֛י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | over/ it |
רִשְׁתָּ֖/ם |
rish.Ta/m | H7568 | HNcfsc/Sp3mp | net/ their |
בְּ/שַׁחְתָּ֥/ם |
be./shach.Ta/m | H7845 | HR/Ncfsc/Sp3mp | in/ pit/ their |
נִתְפָּֽשׂ |
nit.Pas | H8610 | HVNp3ms | it was caught |
Strong's References
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H4082 — מְדִינָה (mᵉdîynâh, med-ee-naw'): from דִּין (dîyn) H1777; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region; ([idiom] every) province.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
- H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): from יָרַשׁ (yârash) H3423; a net (as catching animals); net(-work).
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): from שׁוּחַ (shûwach) H7743; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction; corruption, destruction, ditch, grave, pit.
- H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and spread — Lamentations 4:20, Ezekiel 12:13, Ezekiel 17:20, Ezekiel 19:4
- the nations — 2 Kings 24:1-6
Reciprocal references (1): 2 Kings 24:2
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet