Exodus 8:7

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Exodus > Chapter 8 > Verse 7

Exodus 8:7


← Exodus 8:6 Exodus 8:7 (KJV) Exodus 8:8 →
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the magiciansH2748 didH6213 so with their enchantmentsH3909, and brought upH5927 frogsH6854 upon the landH776 of EgyptH4714.


Original Hebrew

וַיַּעֲשׂוּ־כֵן הַחֲרְטֻמִּים בְּלָטֵיהֶם וַיַּעֲלוּ אֶת־הַצְפַרְדְּעִים עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יַּֽעֲשׂוּ
va/i.ya.'a.su- H6213 HC/Vqw3mp and/ they did
כֵ֥ן
khen H3651 HD thus
הַֽ/חֲרְטֻמִּ֖ים
ha./char.tu.Mim H2748 HTd/Ncmpa the/ magicians
בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם
be./la.tei./Hem H3909 HR/Ncmpc/Sp3mp by/ enchantments/ their
וַ/יַּעֲל֥וּ
va/i.ya.'a.Lu H5927 HC/Vhw3mp and/ they brought up
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים
ha/tz.far.de.'Im H6854 HTd/Ncfpa the/ frogs
עַל
'al- H5921 HR on
אֶ֥רֶץ
'E.retz H776 HNcbsc (the) land of
מִצְרָֽיִם
mitz.Ra.yim H4714 HNp Egypt
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H2748 — חַרְטֹם (charṭôm, khar-tome'): from the same as חֶרֶט (chereṭ) H2747; a horoscopist (as drawing magical lines or circles); magician.
  • H3909 — לָט (lâṭ, lawt): a form of לָאט (lâʼṭ) H3814 or else participle from לוּט (lûwṭ) H3874; properly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly; enchantment, privily, secretly, softly.
  • H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6854 — צְפַרְדֵּעַ (tsᵉphardêaʻ, tsef-ar-day'-ah): from צָפַר (tsâphar) H6852 and a word elsewhere unused meaning a swamp; a marsh-leaper, i.e. frog; frog.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Reciprocal references (5): Genesis 41:8, Leviticus 19:26, Isaiah 47:12, Daniel 1:20, Revelation 13:13

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 8 › Verse 7