Exodus 8:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Exodus > Chapter 8 > Verse 11

Exodus 8:11


← Exodus 8:10 Exodus 8:11 (KJV) Exodus 8:12 →
And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the frogsH6854 shall departH5493 from thee, and from thy housesH1004, and from thy servantsH5650, and from thy peopleH5971; they shall remainH7604 in the riverH2975 only.


Original Hebrew

וְסָרוּ הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ וּמֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמֶּךָ רַק בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/סָר֣וּ
ve./sa.Ru H5493 HC/Vqq3cp and/ they will depart
הַֽ/צְפַרְדְּעִ֗ים
ha/tz.far.de.'Im H6854 HTd/Ncfpa the/ frogs
מִמְּ/ךָ֙
mi.me./Kha H4480 HR/Sp2ms from/ you
וּ/מִ/בָּ֣תֶּ֔י/ךָ
u./mi/b.Ba.Tei./kha H1004 HC/R/Ncmpc/Sp2ms and/ from/ houses/ your
וּ/מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ
u./me./'a.va.Dei./kha H5650 HC/R/Ncmpc/Sp2ms and/ from/ servants/ your
וּ/מֵ/עַמֶּ֑/ךָ
u./me./'a.Me./kha H5971 HC/R/Ncmsc/Sp2ms and/ from/ people/ your
רַ֥ק
rak H7535 HTa only
בַּ/יְאֹ֖ר
ba/y.'Or H2975 HRd/Np in the/ River
תִּשָּׁאַֽרְנָה
ti.sha.'Ar.nah H7604 HVNi3fp they will remain
Strong's References
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H2975 — יְאֹר (yᵉʼôr, yeh-ore'): of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria; brook, flood, river, stream.
  • H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר (sûwr); (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
  • H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6854 — צְפַרְדֵּעַ (tsᵉphardêaʻ, tsef-ar-day'-ah): from צָפַר (tsâphar) H6852 and a word elsewhere unused meaning a swamp; a marsh-leaper, i.e. frog; frog.
  • H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
  • H7535 — רַק (raq, rak): the same as רַק (raq) H7534 as a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although; but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
Cross References

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 8 › Verse 11