Exodus 17:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 17 > Verse 4
Exodus 17:4
| ← Exodus 17:3 | Exodus 17:4 (KJV) | Exodus 17:5 → |
|---|---|---|
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
|
And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
|
And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And MosesH4872 criedH6817 unto the LORDH3068, sayingH559, What shall I doH6213 unto this peopleH5971? they be almostH4592 ready to stoneH5619 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּצְעַק מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה לֵאמֹר מָה אֶעֱשֶׂה לָעָם הַזֶּה עֹוד מְעַט וּסְקָלֻנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּצְעַ֤ק |
va/i.yitz.'Ak | H6817 | HC/Vqw3ms | and/ he cried out |
מֹשֶׁה֙ |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לֵ/אמֹ֔ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
מָ֥ה |
mah | H4100 | HTi | what? |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
'e.'e.Seh | H6213 | HVqi1cs | will I do |
לָ/עָ֣ם |
la./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa | to the/ people |
הַ/זֶּ֑ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
ע֥וֹד |
od | H5750 | HD | yet |
מְעַ֖ט |
me.'At | H4592 | HNcmsa | a little |
וּ/סְקָלֻֽ/נִי |
u./se.ka.Lu./ni | H5619 | HC/Vqq3cp/Sp1cs | and/ they will stone/ me |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): or מְעָט (mᵉʻâṭ); from מָעַט (mâʻaṭ) H4591; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה (mâshâh) H4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5619 — סָקַל (çâqal, saw-kal'): a primitive root; properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation); (cast, gather out, throw) stone(-s), [idiom] surely.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): a primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly); [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- almost — Numbers 14:10, Numbers 16:19, 1 Samuel 30:6, John 8:59, John 10:31, Acts 7:50, Acts 14:19
- cried — Exodus 14:15, Exodus 15:25, Numbers 11:11
Reciprocal references (6): Exodus 5:22, Exodus 15:24, Numbers 20:6, 1 Kings 12:18, 1 Kings 17:20, Job 42:10
Related Topics
- Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE
- Torrey’s: INGRATITUDE; PRAYER, ANSWERS TO; ROCKS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BACKSLIDERS; BLESSING; EVIL FOR GOOD; INGRATITUDE; ISRAEL; MERIBAH; PERSECUTION; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet