Ephesians 5:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ephesians > Chapter 5 > Verse 24
Ephesians 5:24
| ← Ephesians 5:23 | Ephesians 5:24 (KJV) | Ephesians 5:25 → |
|---|---|---|
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
|
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
|
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThereforeG235 asG5618 the churchG1577 is subjectG5293 unto ChristG5547, soG3779 G2532 let the wivesG1135 be to their ownG2398 husbandsG435 inG1722 every thingG3956.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀλλ’ ὡσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτω καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | Therefore |
ὡσπερ |
hōsper | G5618 | ADV | as |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἐκκλησία |
ekklēsia | G1577 | N-NSF | church |
ὑποτάσσεται |
hupotassetai | G5293 | V-PPI-3S | is subject |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Χριστῷ, |
Christō | G5547 | N-DSM | unto Christ |
οὕτω |
houtō | G3779 | ADV | so |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | the |
γυναῖκες |
gunaikes | G1135 | N-NPF | wives |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἰδίοις |
idiois | G2398 | A-DPM | to their own |
ἀνδράσιν |
andrasin | G435 | N-DPM | husbands |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
παντί. |
panti | G3956 | A-DSN | every thing |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a primary word (compare ἄνθρωπος (ánthrōpos) G444); a man (properly as an individual male); fellow, husband, man, sir
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and a derivative of καλέω (kaléō) G2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both); assembly, church
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate; X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverb from οὗτος (hoûtos) G3778; in this way (referring to what precedes or follows); after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): from ὑπό (hypó) G5259 and τάσσω (tássō) G5021; to subordinate; reflexively, to obey; be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
- G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): from ὡς (hōs) G5613 and περ (per) G4007; just as, i.e. exactly like; (even, like) as
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in — Exodus 23:13, Exodus 29:35, Ephesians 5:33, Colossians 3:20, Colossians 3:22, Titus 2:7, Titus 2:9
Reciprocal references (8): Esther 1:12, Isaiah 55:4, Matthew 22:2, 1 Corinthians 11:3, Ephesians 5:21, Ephesians 5:22, 1 Timothy 3:5, Hebrews 12:23
Related Topics
- Torrey’s: CHURCH, THE; LOVE OF CHRIST, THE; MARRIAGE; WIVES
- Nave’s: CHURCH; FAMILY; HUSBAND; WIFE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet