Deuteronomy 3:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 3 > Verse 4
Deuteronomy 3:4
| ← Deuteronomy 3:3 | Deuteronomy 3:4 (KJV) | Deuteronomy 3:5 → |
|---|---|---|
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
|
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
|
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And we tookH3920 all his citiesH5892 at that timeH6256, there was not a cityH7151 which we tookH3947 not from them, threescoreH8346 citiesH5892, all the regionH2256 of ArgobH709, the kingdomH4467 of OgH5747 in BashanH1316.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַנִּלְכֹּד אֶת־כָּל־עָרָיו בָּעֵת הַהִוא לֹא הָיְתָה קִרְיָה אֲשֶׁר לֹא־לָקַחְנוּ מֵאִתָּם שִׁשִּׁים עִיר כָּל־חֶבֶל אַרְגֹּב מַמְלֶכֶת עֹוג בַּבָּשָׁן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/נִּלְכֹּ֤ד |
va./nil.Kod | H3920 | HC/Vqw1cp | and/ we captured |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
עָרָי/ו֙ |
'a.Ra/v | H5892 | HNcfpc/Sp3ms | cities/ his |
בָּ/עֵ֣ת |
ba./'Et | H6256 | HRd/Ncbsa | at the/ time |
הַ/הִ֔וא |
ha./Hiv' | H1931 | HTd/Pp3fs | (the)/ that |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
הָֽיְתָה֙ |
ha.ye.Tah | H1961 | HVqp3fs | it was |
קִרְיָ֔ה |
kir.Yah | H7151 | HNcfsa | a town |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
לָקַ֖חְנוּ |
la.Kach.nu | H3947 | HVqp1cp | we took |
מֵֽ/אִתָּ֑/ם |
me./'i.Ta/m | H854 | HR/R/Sp3mp | from/ with (the)/ them |
שִׁשִּׁ֥ים |
shi.Shim | H8346 | HAcbpa | sixty |
עִיר֙ |
'ir | H5892 | HNcfsa | citi(es) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
חֶ֣בֶל |
Che.vel | H2256 | HNcbsc | (the) region of |
אַרְגֹּ֔ב |
'ar.Go | H709 | HNp | Argob |
מַמְלֶ֥כֶת |
mam.Le.khet | H4467 | HNcfsc | (the) kingdom of |
ע֖וֹג |
og | H5747 | HNp | Og |
בַּ/בָּשָֽׁן |
ba./ba.Shan | H1316 | HRd/Np | in (the)/ Bashan |
Strong's References
- H709 — אַרְגֹּב (ʼArgôb, ar-gobe'): from the same as רֶגֶב (regeb) H7263; stony; Argob, a district of Palestine; Argob.
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): or חֵבֶל (chêbel); from חָבַל (châbal) H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ (mâlak) H4427; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
- H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): probably from עוּג (ʻûwg) H5746; round; Og, a king of Bashan; Og.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד (ʻad) H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): from קָרָה (qârâh) H7136 in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city.
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): multiple of שֵׁשׁ (shêsh) H8337; sixty; sixty, three score.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- all his cities — Numbers 32:33-42, Joshua 12:4, Joshua 13:30-31
- all the region — 1 Kings 4:13
Reciprocal references (2): Deuteronomy 3:14, Isaiah 33:9
Related Topics
- Torrey’s: DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
- Nave’s: ARGOB; CANAAN; ISRAEL; OG; REUBENITES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet