Deuteronomy 13:4
Bible > Deuteronomy > Chapter 13 > Verse 4
Deuteronomy 13:4
| ← Deuteronomy 13:3 | Deuteronomy 13:4 (KJV) | Deuteronomy 13:5 → |
|---|---|---|
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
|
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
|
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
|
Verse Text
Ye shall walkH3212 afterH310 the LORDH3068 your GodH430, and fearH3372 him, and keepH8104 his commandmentsH4687, and obeyH8085 his voiceH6963, and ye shall serveH5647 him, and cleaveH1692 unto him.
אַחֲרֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם תֵּלֵכוּ וְאֹתֹו תִירָאוּ וְאֶת־מִצְוֹתָיו תִּשְׁמֹרוּ וּבְקֹלֹו תִשְׁמָעוּ וְאֹתֹו תַעֲבֹדוּ וּבֹו תִדְבָּקוּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַחֲרֵ֨י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | after |
יְהוָ֧ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֱלֹהֵי/כֶ֛ם |
'e.lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | God/ your |
תֵּלֵ֖כוּ |
te.Le.khu | H3212 | HVqi2mp | you will walk |
וְ/אֹת֣/וֹ |
ve./'o.T/o | H853 | HC/To/Sp3ms | and/ (obj.)/ him |
תִירָ֑אוּ |
ti.Ra.'u | H3372 | HVqi2mp | you will fear |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
מִצְוֺתָ֤י/ו |
mitz.vo.Ta/v | H4687 | HNcfpc/Sp3ms | commandments/ his |
תִּשְׁמֹ֨רוּ֙ |
tish.Mo.ru | H8104 | HVqi2mp | you will keep |
וּ/בְ/קֹל֣/וֹ |
u./ve./ko.L/o | H6963 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | and/ to/ voice/ his |
תִשְׁמָ֔עוּ |
tish.Ma.'u | H8085 | HVqi2mp | you will listen |
וְ/אֹת֥/וֹ |
ve./'o.T/o | H853 | HC/To/Sp3ms | and/ (obj.)/ him |
תַעֲבֹ֖דוּ |
ta.'a.Vo.du | H5647 | HVqi2mp | you will serve |
וּ/ב֥/וֹ |
u./V/o | HC/R/Sp3ms | and/ to/ him | |
תִדְבָּקֽוּ/ן |
tid.ba.Ku/n | H1692 | HVqi2mp/Sn | you will cleave/ ! |
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit; abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): from צָוָה (tsâvâh) H6680; a command, whether human or divine (collectively, the Law); (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Verse Cross-References
- and cleave — Deuteronomy 10:20, Deuteronomy 30:20, Romans 6:13, 1 Corinthians 6:17
- and obey — Jeremiah 7:23
- walk — Deuteronomy 6:13, 2 Kings 23:3, 2 Chronicles 34:31, Micah 6:8, Luke 1:6, Colossians 1:10, 1 Thessalonians 4:1-2
Reciprocal references (10): Genesis 5:22, Exodus 23:25, Leviticus 26:46, Deuteronomy 4:4, Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 26:16, Deuteronomy 26:17, Joshua 22:5, Joshua 23:8, 1 Samuel 7:3
Related Topics
- Thompson Chain: REVERENCE-IRREVERENCE
- Torrey’s: FEAR, GODLY; OBEDIENCE TO GOD
- Nave’s: DREAM; MINISTER, Christian; OBEDIENCE; PUNISHMENT; REVERENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet