Daniel 6:19

← Daniel 6:18	Daniel 6:19 (KJV)	Daniel 6:20 →
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.	Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.	And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^H116 the king^H4430 arose^H6966 very early^H8238 in the morning^H5053, and went^H236 in haste^H927 unto the den^H1358 of lions^H744.

Original Hebrew

בֵּאדַיִן מַלְכָּא בִּשְׁפַּרְפָּרָא יְקוּם בְּנָגְהָא וּבְהִתְבְּהָלָה לְגֻבָּא דִי־אַרְיָוָתָא אֲזַל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בֵּ/אדַ֣יִן	be./Da.yin	H116	AR/D	(in)/ then
מַלְכָּ֔/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ the
בִּ/שְׁפַּרְפָּרָ֖/א	bi/sh.par.pa.Ra/'	H8238	AR/Ncmsd/Td	at/ (the)/ dawn
יְק֣וּם	ye.Kum	H6966	AVqi3ms	he arose
בְּ/נָגְהָ֑/א	be./na.ge.Ha/'	H5053	AR/Ncmsd/Td	at/ daylight/ the
וּ/בְ/הִ֨תְבְּהָלָ֔ה	u./ve./Hit.be.ha.Lah	H927	AC/R/Ncfsa	and/ in/ haste
לְ/גֻבָּ֥/א	le./gu.Ba/'	H1358	AR/Ncmsd/Td	to/ den/ the
דִֽי	di-	H1768	ATr	of
אַרְיָוָתָ֖/א	'ar.ya.va.Ta/'	H744	ANcmpd/Td	lions/ the
אֲזַֽל	'a.Zal	H236	AVqp3ms	he went

Strong's References

H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
H236 — אֲזַל (ʼăzal, az-al'): (Aramaic) the same as אָזַל (ʼâzal) H235; to depart; go (up).
H744 — אַרְיֵה (ʼaryêh, ar-yay'): (Aramaic) corresponding to אֲרִי (ʼărîy) H738; a lion; lion.
H927 — בְּהַל (bᵉhal, be-hal'): (Aramaic) corresponding to בָּהַל (bâhal) H926; to terrify, hasten; in haste, trouble.
H1358 — גֹּב (gôb, gobe): (Aramaic) from a root corresponding to גּוּב (gûwb) H1461; a pit (for wild animals) (as cut out); den.
H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
H5053 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): (Aramaic) corresponding to נֹגַהּ (nôgahh) H5051; dawn; morning.
H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם (qûwm) H6965; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
H8238 — שְׁפַרְפַר (shᵉpharphar, shef-ar-far'): (Aramaic) from שָׁפַר (shâphar) H8231; the dawn (as brilliant with aurora); [idiom] very early in the morning.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Cross References

Reciprocal references (1): Acts 16:37

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 6 › Verse 19