Daniel 4:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 16
Daniel 4:16
| ← Daniel 4:15 | Daniel 4:16 (KJV) | Daniel 4:17 → |
|---|---|---|
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
|
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
|
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Let his heartH3825 be changedH8133 fromH4481 man'sH606, and let a beast'sH2423 heartH3825 be givenH3052 unto him; and let sevenH7655 timesH5732 passH2499 overH5922 him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לִבְבֵהּ מִן־ [אֱנֹושָׁא כ] (אֲנָשָׁא ק) יְשַׁנֹּון וּלְבַב חֵיוָה יִתְיְהִב לֵהּ וְשִׁבְעָה עִדָּנִין יַחְלְפוּן עֲלֹוהִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִבְבֵ/הּ֙ |
li.Ve/h | H3825 | ANcmsc/Sp3ms | heart/ its |
מִן |
min- | H4481 | AR | away from |
[אנוש/א כ] (אֲנָשָׁ֣/א ק) |
[ʼĕnâsh כ] ('e.no.sha/' ק) | H606 כ | [ANcmsd/Td כ] (ANcbsd/Ta ק) | (human/ the ק) |
יְשַׁנּ֔וֹן |
ye.sha.Non | H8133 | AVpi3mp | let it be changed |
וּ/לְבַ֥ב |
u./le.Vav | H3825 | AC/Ncmsc | and/ (the) heart of |
חֵיוָ֖ה |
chei.Vah | H2423 | ANcfsa | an animal |
יִתְיְהִ֣ב |
yit.ye.Hiv | H3052 | AVui3ms | let it be given |
לֵ֑/הּ |
Le/h | AR/Sp3ms | to/ it | |
וְ/שִׁבְעָ֥ה |
ve./shiv.'Ah | H7655 | AC/Acbsa | and/ seven |
עִדָּנִ֖ין |
'i.da.Nin | H5732 | ANcmpa | times |
יַחְלְפ֥וּן |
yach.le.Fun | H2499 | AVqi3mp | let them pass |
עֲלֽוֹ/הִי |
a.Lo./hi | H5922 | AR/Sp3ms | over/ it |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H606 — אֱנָשׁ (ʼĕnâsh, en-awsh'): (Aramaic) or אֱנַשׁ (ʼĕnash); (Aramaic), corresponding to אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; a man; man, [phrase] whosoever.
- H2423 — חֵיוָא (chêyvâʼ, khay-vaw'): (Aramaic) from חֲיָא (chăyâʼ) H2418; an animal; beast.
- H2499 — חֲלַף (chălaph, khal-af'): (Aramaic) corresponding to חָלַף (châlaph) H2498; to pass on (of time); pass.
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב (yâhab) H3051; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
- H3825 — לְבַב (lᵉbab, leb-ab'): (Aramaic) corresponding to לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart (as the most interior organ); heart.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5732 — עִדָּן (ʻiddân, id-dawn'): (Aramaic) from a root corresponding to that of עֵד (ʻêd) H5708; a set time; technically, a year; time.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7655 — שִׁבְעָה (shibʻâh, shib-aw'): (Aramaic) corresponding to שֶׁבַע (shebaʻ) H7651; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; seven (times).
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא (shânâʼ) H8132; to alter; alter, change, (be) diverse.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- be changed — Isaiah 6:10, Daniel 4:32-33, Mark 5:4-5, Luke 8:27-29, Hebrews 1:11
- seven times — Daniel 4:23, Daniel 4:25, Daniel 4:31, Daniel 7:25, Daniel 11:13, Daniel 12:7, Revelation 12:14
Reciprocal references (3): Job 12:24, Daniel 4:34, Daniel 4:36
Related Topics
- Thompson Chain: MIND, CARNAL-SPIRITUAL
- Nave’s: ANGEL (a spirit); BABYLON; CONVERTS; HEATHEN; TESTIMONY; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet