Daniel 3:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 11
Daniel 3:11
| ← Daniel 3:10 | Daniel 3:11 (KJV) | Daniel 3:12 → |
|---|---|---|
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
|
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And whosoH4479 fallethH5308 notH3809 downH5308 and worshippethH5457, that he should be castH7412 into the midstH1459 of a burningH3345 fieryH5135 furnaceH861.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמַן־דִּי־לָא יִפֵּל וְיִסְגֻּד יִתְרְמֵא לְגֹוא־אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַן |
u./man- | H4479 | AC/Pf3cs | and/ whoever |
דִּי |
di- | H1768 | APf3cs | that |
לָ֥א |
la' | H3809 | ATn | not |
יִפֵּ֖ל |
yi.Pel | H5308 | AVqi3ms | he will fall down |
וְ/יִסְגֻּ֑ד |
ve./yis.Gud | H5457 | AC/Vqi3ms | so/ he may pay homage |
יִתְרְמֵ֕א |
yit.re.Me' | H7412 | AVui3ms | he will be thrown |
לְ/גֽוֹא |
le./goy'- | H1459 | AR/Ncmsc | to/ (the) midst of |
אַתּ֥וּן |
'a.Tun | H861 | ANcmsc | (the) furnace of |
נוּרָ֖/א |
nu.Ra/' | H5135 | ANcbsd/Td | fire/ the |
יָקִֽדְתָּֽ/א |
ya.Kid.Ta/' | H3345 | AVqrfsd/Td | (the)/ burning |
Strong's References
- H861 — אַתּוּן (ʼattûwn, at-toon'): (Aramaic) probably from the corresponding to אֵשׁ (ʼêsh) H784; probably a fire-place, i.e. furnace; furnace.
- H1459 — גַּו (gav, gav): (Aramaic) corresponding to גֵּו (gêv) H1460; the middle; midst, same, there-(where-) in.
- H3345 — יְקַד (yᵉqad, yek-ad'): (Aramaic) corresponding to יָקַד (yâqad) H3344; to burn; burning.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4479 — מָן (mân, mawn): (Aramaic) from מָה (mâh) H4101; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively); what, who(-msoever, [phrase] -so).
- H5135 — נוּר (nûwr, noor): (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נִיר (nîyr) H5216) meaning to shine; fire; fiery, fire.
- H5308 — נְפַל (nᵉphal, nef-al'): (Aramaic) corresponding to נָפַל (nâphal) H5307; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); fall (down), have occasion.
- H5457 — סְגִד (çᵉgid, seg-eed'): (Aramaic) corresponding to סָגַד (çâgad) H5456; to prostrate oneself (in homage); worship.
- H7412 — רְמָה (rᵉmâh, rem-aw'): (Aramaic) corresponding to רָמָה (râmâh) H7411; to throw, set, (figuratively) assess; cast (down), impose.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): Daniel 3:6, Daniel 6:7, Acts 5:23
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: PERSECUTION
- Nave’s: COERCION; CONSPIRACY; FAITH; FURNACE; INDICTMENTS; PERSECUTION; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet