Daniel 2:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 12
Daniel 2:12
| ← Daniel 2:11 | Daniel 2:12 (KJV) | Daniel 2:13 → |
|---|---|---|
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
|
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
|
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForH6903 thisH1836 causeH3606 the kingH4430 was angryH1149 and veryH7690 furiousH7108, and commandedH560 to destroyH7 allH3606 the wiseH2445 men of BabylonH895.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כָּל־קֳבֵל דְּנָה מַלְכָּא בְּנַס וּקְצַף שַׂגִּיא וַאֲמַר לְהֹובָדָה לְכֹל חַכִּימֵי בָבֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּ/ל |
ko/l- | H3606 | AC/C | as/ to |
קֳבֵ֣ל |
ko.Vel | H6903 | AC | because |
דְּנָ֔ה |
de.Nah | H1836 | AC | this |
מַלְכָּ֕/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
בְּנַ֖ס |
be.Nas | H1149 | AVqp3ms | he was angry |
וּ/קְצַ֣ף |
u./ke.Tzaf | H7108 | AC/Vqp3ms | and/ he was furious |
שַׂגִּ֑יא |
sa.Gi' | H7690 | AAamsa | exceedingly |
וַ/אֲמַר֙ |
va./'a.Mar | H560 | AC/Vqp3ms | and/ he said |
לְ/ה֣וֹבָדָ֔ה |
le./Hoa.Dah | H7 | AR/Vhc | to/ destroy |
לְ/כֹ֖ל |
le./Khol | H3606 | ATo/Ncmsc | (obj.)/ all |
חַכִּימֵ֥י |
cha.ki.Mei | H2445 | ANcmpc | (the) wise men of |
בָבֶֽל |
va.Vel | H895 | ANp | Babylon |
Strong's References
- H7 — אֲבַד (ʼăbad, ab-ad'): (Aramaic) corresponding to אָבַד (ʼâbad) H6; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); destroy, perish.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל (Bâbel) H894; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babylon.
- H1149 — בְּנַס (bᵉnaç, ben-as'): (Aramaic) of uncertain affinity; to be enraged; be angry.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H2445 — חַכִּים (chakkîym, khak-keem'): (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם (châkam) H2449; wise, i.e. a Magian; wise.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל (qŏbêl); (Aramaic), (corresponding to קָבָל (qâbâl) H6905); (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
- H7108 — קְצַף (qᵉtsaph, kets-af'): (Aramaic) corresponding to קָצַף (qâtsaph) H7107; to become enraged; be furious.
- H7690 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): (Aramaic) corresponding to שַׂגִּיא (saggîyʼ) H7689; large (in size, quantity or number, also adverbial); exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (8): 1 Samuel 22:16, Esther 1:12, Esther 1:13, Esther 6:13, Daniel 2:24, Daniel 3:6, Daniel 5:19, Matthew 20:25
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE
- Torrey’s: DIVINATION
- Nave’s: GOVERNMENT; MAGICIAN; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet