Colossians 1:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 8

Colossians 1:8


← Colossians 1:7 Colossians 1:8 (KJV) Colossians 1:9 →
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
Who also declared unto us your love in the Spirit.
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhoG3588 alsoG2532 declaredG1213 unto usG2254 yourG5216 loveG26 inG1722 the SpiritG4151.


Original Greek

ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν Πνεύματι.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM Who
καὶ
kai G2532 CONJ also
δηλώσας
dēlōsas G1213 V-AAP-NSM declared
ἡμῖν
hēmin G2254 P-1DP unto us
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
ὑμῶν
humōn G5216 P-2GP your
ἀγάπην
agapēn G26 N-ASF love
ἐν
en G1722 PREP in
Πνεύματι.
Pneumati G4151 N-DSN the Spirit
Strong's References
  • G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): from ἀγαπάω (agapáō) G25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast; (feast of) charity(-ably), dear, love
  • G1213 — δηλόω (dēlóō, day-lo'-o): from δῆλος (dēlos) G1212; to make plain (by words); declare, shew, signify
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; to (or for, with, by) us; our, (for) us, we
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
Cross References

Reciprocal references (4): Isaiah 11:2, Romans 15:14, Ephesians 1:22, 3 John 1:3

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Colossians › Colossians 1 › Verse 8