Acts 22:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 22 > Verse 19
Acts 22:19
| ← Acts 22:18 [words of Jesus] | Acts 22:19 (KJV) | Acts 22:20 → |
|---|---|---|
And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
|
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
|
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And IG2504 saidG2036, LordG2962, theyG846 knowG1987 thatG3754 IG1473 imprisonedG2252 G5439 andG2532 beatG1194 in everyG2596 synagogueG4864 them that believedG4100 onG1909 theeG4571:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
κἀγὼ εἶπον, Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
κἀγὼ |
kagō | G2504 | P-1NS-K | And I |
εἶπον, |
eipon | G2036 | V-2AAI-1S | said |
Κύριε, |
Kurie | G2962 | N-VSM | Lord |
αὐτοὶ |
autoi | G846 | P-NPM | they |
ἐπίστανται |
epistantai | G1987 | V-PNI-3P | know |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
ἤμην |
ēmēn | G2252 | V-IAI-1S | imprisoned |
φυλακίζων |
phulakizōn | G5439 | V-PAP-NSM | hedge |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
δέρων |
derōn | G1194 | V-PAP-NSM | beat |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | in every |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
συναγωγὰς |
sunagōgas | G4864 | N-APF | synagogue |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
πιστεύοντας |
pisteuontas | G4100 | V-PAP-APM | them that believed |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | on |
σέ· |
se | G4571 | P-2AS | thee |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1194 — δέρω (dérō, der'-o): a primary verb; properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash; beat, smite
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G1987 — ἐπίσταμαι (epístamai, ep-is'-tam-ahee): apparently a middle voice of ἐφίστημι (ephístēmi) G2186 (with νοῦς (noûs) G3563 implied); to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with; know, understand
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2252 — ἤμην (ḗmēn, ay'-mane): a prolonged form of ἦν (ēn) G2258; I was; be, was. (Sometimes unexpressed).
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): from καί (kaí) G2532 and ἐγώ (egṓ) G1473; so also the dative case κἀμοί (kamoí) kam-oy', and accusative case κἀμέ (kamé) kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me; (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): from πίστις (pístis) G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ); believe(-r), commit (to trust), put in trust with
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
- G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): from (the reduplicated form of) συνάγω (synágō) G4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church; assembly, congregation, synagogue
- G5439 — φυλακίζω (phylakízō, foo-lak-id'-zo): from φύλαξ (phýlax) G5441; to incarcerate; imprison
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- beat — Matthew 10:17
- know — Acts 8:3, Acts 9:1, Acts 22:4, Acts 26:9-12
Reciprocal references (9): Matthew 23:34, Matthew 24:9, Mark 13:9, John 16:2, Acts 6:9, Acts 9:13, Acts 21:32, Acts 26:10, Acts 26:11
Related Topics
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE; SYNAGOGUES
- Nave’s: PAUL; SYNAGOGUE; TEMPLE; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet