Acts 2:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 2 > Verse 27
Acts 2:27
| ← Acts 2:26 | Acts 2:27 (KJV) | Acts 2:28 → |
|---|---|---|
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
|
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
|
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
BecauseG3754 thou wiltG1459 notG3756 leaveG1459 myG3450 soulG5590 inG1519 hellG86, neitherG3761 wilt thou sufferG1325 thineG4675 Holy OneG3741 to seeG1492 corruptionG1312.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδου, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | Because |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐγκαταλείψεις |
enkataleipseis | G1459 | V-FAI-2S | thou wilt leave |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ψυχήν |
psuchēn | G5590 | N-ASF | soul |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
ᾅδου, |
hadou | G86 | N-GSM | hell |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | neither |
δώσεις |
dōseis | G1325 | V-FAI-2S | wilt thou suffer |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ὅσιόν |
hosion | G3741 | A-ASM | Holy One |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thine |
ἰδεῖν |
idein | G1492 | V-2AAN | to see |
διαφθοράν. |
diaphthoran | G1312 | N-ASF | corruption |
Strong's References
- G86 — ᾅδης (háidēs, hah'-dace): from Α (A) G1 (as negative particle) and εἴδω (eídō) G1492; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls; grave, hell
- G1312 — διαφθορά (diaphthorá, dee-af-thor-ah'): from διαφθείρω (diaphtheírō) G1311; decay; corruption
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G1459 — ἐγκαταλείπω (enkataleípō, eng-kat-al-i'-po): from ἐν (en) G1722 and καταλείπω (kataleípō) G2641; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert; forsake, leave
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3741 — ὅσιος (hósios, hos'-ee-os): of uncertain affinity; properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from δίκαιος (díkaios) G1342, which refers rather to human statutes and relations; from ἱερός (hierós) G2413, which denotes formal consecration; and from ἅγιος (hágios) G40, which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure); holy, mercy, shalt be. 342
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): from ψύχω (psýchō) G5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα (pneûma) G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή (zōḗ) G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416); heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- leave — Psalms 49:15, Psalms 86:13, Psalms 116:3, Luke 16:23, 1 Corinthians 15:55, Revelation 1:18, Revelation 20:13
- thine — Psalms 89:19, Mark 1:24, Luke 1:35, Luke 4:34, Acts 3:14, Acts 4:27, 1 John 2:20, Revelation 3:7
- to see — Job 19:25-27, Jonah 2:6, John 11:39, Acts 2:31, Acts 13:27-37, 1 Corinthians 15:52
Reciprocal references (9): Job 17:14, Psalms 16:10, Psalms 40:2, Psalms 49:9, Psalms 89:48, Jonah 2:2, John 11:17, Acts 13:35, 1 Corinthians 15:42
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS; HELL; HOLY SPIRIT
- Torrey’s: CHURCH, THE; CONFESSING CHRIST; TITLES AND NAMES OF CHRIST
- Nave’s: CORRUPTION; DAVID; HADES; HELL; ORATOR; PETER; PREACHING; PROPHECY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; READINGS, SELECT; RESURRECTION; REVIVALS; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet