Acts 16:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 35
Acts 16:35
| ← Acts 16:34 | Acts 16:35 (KJV) | Acts 16:36 → |
|---|---|---|
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
|
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
|
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 when it wasG1096 dayG2250, the magistratesG4755 sentG649 the serjeantsG4465, sayingG3004, LetG630 thoseG1565 menG444 goG630.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες, Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἡμέρας |
Hēmeras | G2250 | N-GSF | day |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
γενομένης |
genomenēs | G1096 | V-2ADP-GSF | when it was |
ἀπέστειλαν |
apesteilan | G649 | V-AAI-3P | sent |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
στρατηγοὶ |
stratēgoi | G4755 | N-NPM | magistrates |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ῥαβδούχους |
rhabdouchous | G4465 | N-APM | serjeants |
λέγοντες, |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | saying |
Ἀπόλυσον |
Apoluson | G630 | V-AAM-2S | Let go |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
ἀνθρώπους |
anthrōpous | G444 | N-APM | men |
ἐκείνους. |
ekeinous | G1565 | D-APM | those |
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): from ἀπό (apó) G575 and λύω (lýō) G3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce; (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): from ἀπό (apó) G575 and στέλλω (stéllō) G4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively; put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G4465 — ῥαβδοῦχος (rhabdoûchos, hrab-doo'-khos): from ῥάβδος (rhábdos) G4464 and ἔχω (échō) G2192; a rod- (the Latin fasces) holder, i.e. a Roman lictor (constable or executioner); serjeant
- G4755 — στρατηγός (stratēgós, strat-ay-gos'): from the base of στρατιά (stratiá) G4756 and ἄγω (ágō) G71 or ἡγέομαι (hēgéomai) G2233; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præfect) of the (Levitical) temple-wardens; captain, magistrate
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Joshua 4:17, Jeremiah 20:3
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
- Torrey’s: PRISONS
- Nave’s: CRIMINALS; GOD; MAGISTRATE; MINISTER, Christian; PAUL; PHILIPPI; PRISONERS; READINGS, SELECT; SERGEANT; SILAS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet