2 Samuel 22:51
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Samuel > Chapter 22 > Verse 51
2 Samuel 22:51
| ← 2 Samuel 22:50 | 2 Samuel 22:51 (KJV) | 2 Samuel 23:1 → |
|---|---|---|
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
|
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
|
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He is the towerH4024 H1431 of salvationH3444 for his kingH4428: and shewethH6213 mercyH2617 to his anointedH4899, unto DavidH1732, and to his seedH2233 forH5704 evermoreH5769.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
[מִגְדִיל כ] (מִגְדֹּול ק) יְשׁוּעֹות מַלְכֹּו וְעֹשֶׂה־חֶסֶד לִמְשִׁיחֹו לְדָוִד וּלְזַרְעֹו עַד־עֹולָם׃ ף
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
[מגדיל כ] (מִגְדּ֖וֹל ק) |
[gâdal כ] (mig.dil ק) | H1431 כ H4024 ק | [HVhrmsc כ] (HNcmsc ק) | ((the) tower ק) |
יְשׁוּע֣וֹת |
ye.shu.'ot | H3444 | HNcfpc | of (the) salvation(s) of |
מַלְכּ֑/וֹ |
mal.K/o | H4428 | HNcmsc/Sp3ms | king/ his |
וְ/עֹֽשֶׂה |
ve./'o.seh- | H6213 | HC/Vqrmsa | and/ (who) does |
חֶ֧סֶד |
Che.sed | H2617 | HNcmsa | covenant loyalty |
לִ/מְשִׁיח֛/וֹ |
li/m.shi.Ch/o | H4899 | HR/Ncmsc/Sp3ms | to/ anointed/ his |
לְ/דָוִ֥ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | to/ David |
וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ |
u./le./zar.'/O | H2233 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | and/ to/ offspring/ his |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל (gᵉdil) H1434), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע (zâraʻ) H2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע (yâshaʻ) H3467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H4024 — מִגְדּוֹל (Migdôwl, mig-dole'): or מִגְדֹּל (Migdôl); probably of Egyptian origin; Migdol, a place in Egypt; Migdol, tower.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): from מָשַׁח (mâshach) H4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah; anointed, Messiah.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- his anointed — Psalms 18:50, Psalms 89:20
- seed — 2 Samuel 7:12-13, Psalms 18:50, Psalms 89:29, Psalms 89:36, Jeremiah 30:9, Luke 1:31-33, Revelation 11:15
- the tower — 2 Samuel 22:2, Psalms 3:3, Psalms 21:1, Psalms 48:3, Psalms 89:26, Psalms 91:2, Psalms 144:10
Reciprocal references (6): Exodus 15:2, 2 Samuel 7:29, 2 Samuel 22:3, 2 Chronicles 1:8, Psalms 18:49, Proverbs 18:10
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet