2 Peter 2:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Peter > Chapter 2 > Verse 8
2 Peter 2:8
| ← 2 Peter 2:7 | 2 Peter 2:8 (KJV) | 2 Peter 2:9 → |
|---|---|---|
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
|
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
(ForG1063 that righteous manG1342 dwellingG1460 amongG1722 themG846, in seeingG990 andG2532 hearingG189, vexedG928 his righteousG1342 soulG5590 from dayG2250 toG1537 dayG2250 with their unlawfulG459 deedsG2041;)
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος, ἐγκατοικῶν ἐν αὐτοῖς, ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
βλέμματι |
blemmati | G990 | N-DSN | in seeing |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | (For |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀκοῇ |
akoē | G189 | N-DSF | hearing |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δίκαιος, |
dikaios | G1342 | A-NSM | that righteous man |
ἐγκατοικῶν |
enkatoikōn | G1460 | V-PAP-NSM | dwelling |
ἐν |
en | G1722 | PREP | among |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | them |
ἡμέραν |
hēmeran | G2250 | N-ASF | from day |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | to |
ἡμέρας |
hēmeras | G2250 | N-GSF | day |
ψυχὴν |
psuchēn | G5590 | N-ASF | soul |
δικαίαν |
dikaian | G1342 | A-ASF | righteous |
ἀνόμοις |
anomois | G459 | A-DPN | with [their] unlawful |
ἔργοις |
ergois | G2041 | N-DPN | deeds |
ἐβασάνιζεν· |
ebasanizen | G928 | V-IAI-3S | vexed |
Strong's References
- G189 — ἀκοή (akoḗ, ak-o-ay'): from ἀκούω (akoúō) G191; hearing (the act, the sense or the thing heard); audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor
- G459 — ἄνομος (ánomos, an'-om-os): from Α (A) G1 (as a negative particle) and νόμος (nómos) G3551; lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked; without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): from βάσανος (básanos) G931; to torture; pain, toil, torment, toss, vex
- G990 — βλέμμα (blémma, blem'-mah): from βλέπω (blépō) G991; vision (properly concrete; by implication, abstract); seeing
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): from δίκη (díkē) G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively); just, meet, right(-eous)
- G1460 — ἐγκατοικέω (enkatoikéō, eng-kat-oy-keh'-o): from ἐν (en) G1722 and κατοικέω (katoikéō) G2730; to settle down in a place, i.e. reside; dwell among
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): from a primary (but obsolete) ἔργω (érgō) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act; deed, doing, labour, work
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): from ψύχω (psýchō) G5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα (pneûma) G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή (zōḗ) G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416); heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in seeing — Psalms 119:136, Psalms 119:139, Psalms 119:158, Ezekiel 9:4, Ezekiel 9:6, Malachi 3:15-17
- that — Proverbs 25:26, Proverbs 28:12, 1 Timothy 1:9, James 5:16
Reciprocal references (9): Genesis 13:12, Genesis 19:9, 1 Kings 14:13, Job 3:17, Job 19:2, Psalms 120:5, Hosea 7:16, Habakkuk 1:3, 1 Timothy 6:10
Related Topics
- Thompson Chain: LOT; WORKS, EVIL, CONDEMNED
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD; RIGHTEOUSNESS
- Nave’s: BLESSING; COMPANY; DOCTRINES; MINISTER, Christian; SIN; SPEAKING; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet