2 Kings 14:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Kings > Chapter 14 > Verse 23
2 Kings 14:23
| ← 2 Kings 14:22 | 2 Kings 14:23 (KJV) | 2 Kings 14:24 → |
|---|---|---|
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
|
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
|
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
In the fifteenthH2568 H6240 H8141 yearH8141 of AmaziahH558 the sonH1121 of JoashH3101 kingH4428 of JudahH3063 JeroboamH3379 the sonH1121 of JoashH3101 kingH4428 of IsraelH3478 began to reignH4427 in SamariaH8111, and reigned fortyH705 and oneH259 yearsH8141.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בִּשְׁנַת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַאֲמַצְיָהוּ בֶן־יֹואָשׁ מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ יָרָבְעָם בֶּן־יֹואָשׁ מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל בְּשֹׁמְרֹון אַרְבָּעִים וְאַחַת שָׁנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בִּ/שְׁנַת֙ |
bi/sh.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | in/ year |
חֲמֵשׁ |
cha.mesh- | H2568 | HAcfsa | fif- |
עֶשְׂרֵ֣ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | teen |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year |
לַ/אֲמַצְיָ֥הוּ |
la./'a.matz.Ya.hu | H558 | HR/Np | of/ Amaziah |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
יוֹאָ֖שׁ |
yo.'Ash | H3101 | HNp | Joash |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
יְהוּדָ֑ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
מָ֠לַךְ |
Ma.lakh | H4427 | HVqp3ms | he became king |
יָרָבְעָ֨ם |
ya.ra.ve.'Am | H3379 | HNp | Jeroboam |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
יוֹאָ֤שׁ |
yo.'Ash | H3101 | HNp | Joash |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
יִשְׂרָאֵל֙ |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן |
be./Sho.me.Ron | H8111 | HR/Np | in/ Samaria |
אַרְבָּעִ֥ים |
'ar.ba.'Im | H705 | HAcbpa | forty |
וְ/אַחַ֖ת |
ve./'a.Chat | H259 | HC/Acfsa | and/ one |
שָׁנָֽה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד (ʼâchad) H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H558 — אֲמַצְיָה (ʼĂmatsyâh, am-ats-yaw'): or אֲמַצְיָהוּ (ʼĂmatsyâhûw); from אָמַץ (ʼâmats) H553 and יָהּ (Yâhh) H3050; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites; Amaziah.
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): multiple of אַרְבַּע (ʼarbaʻ) H702; forty; -forty.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculine חֲמִשָּׁה (chămishshâh); a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה (yâdâh) H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3101 — יוֹאָשׁ (Yôwʼâsh, yo-awsh'): or יֹאָשׁ (Yôʼâsh); (2 Chronicles 24:1), a form of יְהוֹאָשׁ (Yᵉhôwʼâsh) H3060; Joash, the name of six Israelites; Joash.
- H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): from רִיב (rîyb) H7378 and עַם (ʻam) H5971; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings; Jeroboam.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר (ʻeser) H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר (shâmar) H8104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Jeroboam — 2 Kings 14:27, Hosea 1:1, Amos 1:1, Amos 7:9-11
- the fifteenth — 2 Kings 14:17
Reciprocal references (3): 2 Kings 10:30, 1 Chronicles 5:17, Amos 7:10
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS; JEROBOAM
- Torrey’s: KINGS
- Nave’s: JEROBOAM; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet