2 Chronicles 7:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Chronicles > Chapter 7 > Verse 1
2 Chronicles 7:1
| ← 2 Chronicles 6:42 | 2 Chronicles 7:1 (KJV) | 2 Chronicles 7:2 → |
|---|---|---|
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
|
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Now when SolomonH8010 had made an endH3615 of prayingH6419, the fireH784 came downH3381 from heavenH8064, and consumedH398 the burnt offeringH5930 and the sacrificesH2077; and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the houseH1004.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּכְכַלֹּות שְׁלֹמֹה לְהִתְפַּלֵּל וְהָאֵשׁ יָרְדָה מֵהַשָּׁמַיִם וַתֹּאכַל הָעֹלָה וְהַזְּבָחִים וּכְבֹוד יְהוָה מָלֵא אֶת־הַבָּיִת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְ/כַלּ֤וֹת |
u./khe./kha.Lot | H3615 | HC/R/Vpc | and/ just as/ finished |
שְׁלֹמֹה֙ |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | Solomon |
לְ/הִתְפַּלֵּ֔ל |
le./hit.pa.Lel | H6419 | HR/Vtc | to/ pray |
וְ/הָ/אֵ֗שׁ |
ve./ha./'Esh | H784 | HC/Td/Ncbsa | and/ the/ fire |
יָֽרְדָה֙ |
ya.re.Dah | H3381 | HVqp3fs | it came down |
מֵֽ/הַ/שָּׁמַ֔יִם |
me./ha./sha.Ma.yim | H8064 | HR/Td/Ncmpa | from/ the/ heavens |
וַ/תֹּ֥אכַל |
va./To.khal | H398 | HC/Vqw3fs | and/ it consumed |
הָ/עֹלָ֖ה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | the/ burnt offering |
וְ/הַ/זְּבָחִ֑ים |
ve./ha./ze.va.Chim | H2077 | HC/Td/Ncmpa | and/ the/ sacrifices |
וּ/כְב֥וֹד |
u./khe.Vod | H3519 | HC/Ncbsc | and/ (the) glory of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
מָלֵ֥א |
ma.Le' | H4390 | HVqp3ms | it filled |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/בָּֽיִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): from זָבַח (zâbach) H2076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act); offer(-ing), sacrifice.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד (kâbôd); from כָּבַד (kâbad) H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): or עוֹלָה (ʻôwlâh); feminine active participle of עָלָה (ʻâlâh) H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל (ʻevel) H5766.
- H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): from שָׁלוֹם (shâlôwm) H7965; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה (shâmeh); from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the fire — Genesis 15:17, Exodus 29:43, Leviticus 9:24, Judges 6:21, 1 Kings 18:24, 1 Kings 18:38, 1 Chronicles 21:26, Malachi 3:1-2
- the glory — Exodus 40:34-35, Leviticus 9:23, 1 Kings 8:10-11, 2 Chronicles 5:13-14, Isaiah 6:1-4, Ezekiel 10:3-4, Ezekiel 43:5, Ezekiel 44:4, Haggai 2:7-9, Revelation 21:23
- when Solomon — 1 Kings 8:54-61, Isaiah 65:24, Daniel 9:20, Acts 4:31, Acts 16:25-26
Reciprocal references (7): Genesis 4:4, Exodus 19:18, Leviticus 1:7, 1 Kings 8:9, Psalms 20:3, Ezekiel 1:4, Malachi 3:4
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet