2 Chronicles 29:17

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Chronicles > Chapter 29 > Verse 17

2 Chronicles 29:17


← 2 Chronicles 29:16 2 Chronicles 29:17 (KJV) 2 Chronicles 29:18 →
And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now they beganH2490 on the firstH259 day of the firstH7223 monthH2320 to sanctifyH6942, and on the eighthH8083 dayH3117 of the monthH2320 cameH935 they to the porchH197 of the LORDH3068: so they sanctifiedH6942 the houseH1004 of the LORDH3068 in eightH8083 daysH3117; and in the sixteenthH8337 H6240 day of the firstH7223 monthH2320 they made an endH3615.


Original Hebrew

וַיָּחֵלּוּ בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון לְקַדֵּשׁ וּבְיֹום שְׁמֹונָה לַחֹדֶשׁ בָּאוּ לְאוּלָם יְהוָה וַיְקַדְּשׁוּ אֶת־בֵּית־יְהוָה לְיָמִים שְׁמֹונָה וּבְיֹום שִׁשָּׁה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון כִּלּוּ׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ֠/יָּחֵלּוּ
Va/i.ya.che.lu H2490 HC/Vhw3mp and/ they began
בְּ/אֶחָ֞ד
be./'e.Chad H259 HR/Acmsa on/ (day) one
לַ/חֹ֣דֶשׁ
la./Cho.desh H2320 HRd/Ncmsa of the/ month
הָ/רִאשׁוֹן֮
ha./ri.shOn H7223 HTd/Aomsa (the)/ first
לְ/קַדֵּשׁ֒
le./ka.Desh H6942 HR/Vpc to/ consecrate
וּ/בְ/י֧וֹם
u./ve./Yom H3117 HC/R/Ncmsc and/ on/ day
שְׁמוֹנָ֣ה
she.mo.Nah H8083 HAcmsa eight
לַ/חֹ֗דֶשׁ
la./Cho.desh H2320 HRd/Ncmsa of the/ month
בָּ֚אוּ
Ba.'u H935 HVqp3cp they came
לְ/אוּלָ֣ם
le./'u.Lam H197 HR/Ncmsc to/ (the) porch of
יְהוָ֔ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וַ/יְקַדְּשׁ֥וּ
va/y.ka.de.Shu H6942 HC/Vpw3mp and/ they consecrated
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
בֵּית
beit- H1004 HNcmsc (the) house of
יְהוָ֖ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
לְ/יָמִ֣ים
le./ya.Mim H3117 HR/Ncmpa for/ days
שְׁמוֹנָ֑ה
she.mo.Nah H8083 HAcmsa eight
וּ/בְ/י֨וֹם
u./ve./Yom H3117 HC/R/Ncmsc and/ on/ day
שִׁשָּׁ֥ה
shi.Shah H8337 HAcmsa six-
עָשָׂ֛ר
'a.Sar H6240 HAcmsa teen
לַ/חֹ֥דֶשׁ
la./Cho.desh H2320 HRd/Ncmsa of the/ month
הָ/רִאשׁ֖וֹן
ha./ri.Shon H7223 HTd/Aomsa (the)/ first
כִּלּֽוּ
ki.Lu H3615 HVpp3cp they finished
Strong's References
  • H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): or (shortened), אֻלָם (ʼulâm) ; from אָלַם (ʼâlam) H481 (in the sense of tying); a vestibule (as bound to the building); porch.
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד (ʼâchad) H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ (châdash) H2318; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
  • H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה (châlâh) H2470); also denominative (from חָלִיל (châlîyl) H2485); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
  • H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר (ʻeser) H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
  • H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
  • H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן (riʼshôn); from רִאשָׁה (riʼshâh) H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
  • H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): or שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); feminine שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); or שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); apparently from שָׁמֵן (shâmên) H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth; eight(-een, -eenth), eighth.
  • H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculine שִׁשָּׁה (shishshâh); a primitive number; compare שׂוּשׂ (sûws) H7797; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 29 › Verse 17