1 Thessalonians 5:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Thessalonians > Chapter 5 > Verse 1
1 Thessalonians 5:1
| ← 1 Thessalonians 4:18 | 1 Thessalonians 5:1 (KJV) | 1 Thessalonians 5:2 → |
|---|---|---|
Wherefore comfort one another with these words.
|
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
|
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 ofG4012 the timesG5550 andG2532 the seasonsG2540, brethrenG80, ye haveG2192 noG3756 needG5532 that I writeG1125 unto youG5213.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Περὶ |
Peri | G4012 | PREP | of |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
χρόνων |
chronōn | G5550 | N-GPM | times |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
καιρῶν, |
kairōn | G2540 | N-GPM | seasons |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | no |
χρείαν |
chreian | G5532 | N-ASF | need |
ἔχετε |
echete | G2192 | V-PAI-2P | ye have |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
γράφεσθαι. |
graphesthai | G1125 | V-PPN | that I write |
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe; describe, write(-ing, -ten)
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time; X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος (chrónos) G5550.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
- G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): from the base of χράομαι (chráomai) G5530 or χρή (chrḗ) G5534; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution; business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want
- G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from καιρός (kairós) G2540, which designates a fixed or special occasion; and from αἰών (aiṓn) G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay; + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the times — Matthew 24:3, Matthew 24:36, Mark 13:30-32, Acts 1:7
- ye — 2 Corinthians 9:1, 1 Thessalonians 4:9, Jude 1:3
Reciprocal references (11): Joshua 8:14, Job 24:1, Ecclesiastes 3:17, Ecclesiastes 8:7, Isaiah 15:1, Isaiah 30:13, Daniel 11:27, Matthew 25:6, Luke 17:27, Luke 18:8, Romans 13:11
Related Topics
- Nave’s: SEASONS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet