1 Kings 6:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Kings > Chapter 6 > Verse 21
1 Kings 6:21
| ← 1 Kings 6:20 | 1 Kings 6:21 (KJV) | 1 Kings 6:22 → |
|---|---|---|
And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
|
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
|
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
So SolomonH8010 overlaidH6823 the houseH1004 withinH6441 with pureH5462 goldH2091: and he made a partitionH5674 by the chainsH7572 H7572 of goldH2091 beforeH6440 the oracleH1687; and he overlaidH6823 it with goldH2091.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיְצַף שְׁלֹמֹה אֶת־הַבַּיִת מִפְּנִימָה זָהָב סָגוּר וַיְעַבֵּר [בְּרַתִּיקֹות כ] (בְּרַתּוּקֹות ק) זָהָב לִפְנֵי הַדְּבִיר וַיְצַפֵּהוּ זָהָב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְצַ֨ף |
va/y.Tzaf | H6823 | HC/Vpw3ms | and/ he overlaid |
שְׁלֹמֹ֧ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | Solomon |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/בַּ֛יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
מִ/פְּנִ֖ימָה |
mi./pe.Ni.mah | H6441 | HR/D | from/ within |
זָהָ֣ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | gold |
סָג֑וּר |
sa.Gur | H5462 | HNcmsa | gold plate |
וַ/יְעַבֵּ֞ר |
va/y.'a.Ber | H5674 | HC/Vpw3ms | and/ he made pass |
[ב/רתיקות כ] (בְּ/רַתּוּק֤וֹת ק) |
[rattîyqâh כ] (be./ra.ti.kot ק) | H7572 כ H7569 ק | HR/Ncfpc | (with/ chains of ק) |
זָהָב֙ |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | gold |
לִ/פְנֵ֣י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | (to)/ before |
הַ/דְּבִ֔יר |
ha./de.Vir | H1687 | HTd/Ncmsa | the/ innermost room |
וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ |
va/y.tza.Pe./hu | H6823 | HC/Vpw3ms/Sp3ms | and/ he overlaid/ it |
זָהָֽב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | gold |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1687 — דְּבִיר (dᵉbîyr, deb-eer'): or (shortened) דְּבִר (dᵉbir); from דָבַר (dâbar) H1696 (apparently in the sense of oracle); the shrine or innermost part of the sanctuary; oracle.
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6441 — פְּנִימָה (pᵉnîymâh, pen-ee'-maw): from פָּנִים (pânîym) H6440 with directive enclitic; faceward, i.e. indoors; (with-) in(-ner part, -ward).
- H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): a primitive root (probably identical with צָפָה (tsâphâh) H6822 through the idea of expansion in outlook, transferring to action); to sheet over (especially with metal); cover, overlay.
- H7572 — רַתִּיקָה (rattîyqâh, rat-tee-kaw'): from רָתַק (râthaq) H7576; a chain; chain.
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): from שָׁלוֹם (shâlôwm) H7965; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H7569 — רַתּוֹק (rattôwq, rat-toke'): from רָתַק (râthaq) H7576; a chain; chain.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- by the chains — Exodus 26:32-33, 1 Kings 6:5, 2 Chronicles 3:14-16
- overlaid — Exodus 26:29, Exodus 26:32, Exodus 36:34, 2 Chronicles 3:7-9
Reciprocal references (2): 2 Chronicles 3:5, 2 Chronicles 3:16
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet