1 Corinthians 3:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 3 > Verse 4
1 Corinthians 3:4
| ← 1 Corinthians 3:3 | 1 Corinthians 3:4 (KJV) | 1 Corinthians 3:5 → |
|---|---|---|
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
|
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
|
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 whileG3752 oneG5100 saithG3004, IG1473 G3303 amG1510 of PaulG3972; andG1161 anotherG2087, IG1473 am of ApollosG625; areG2075 ye notG3780 carnalG4559?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὅταν γὰρ λέγῃ τις, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἕτερος δέ, Ἐγὼ Ἀπολλῶ, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅταν |
hotan | G3752 | CONJ | while |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
λέγῃ |
legē | G3004 | V-PAS-3S | saith |
τις, |
tis | G5100 | X-NSM | one |
Ἐγὼ |
Egō | G1473 | P-1NS | I |
μέν |
men | G3303 | PRT | |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
Παύλου, |
Paulou | G3972 | N-GSM | of Paul |
ἕτερος |
heteros | G2087 | A-NSM | another |
δέ, |
de | G1161 | CONJ | and |
Ἐγὼ |
Egō | G1473 | P-1NS | I |
Ἀπολλῶ, |
Apollō | G625 | N-GSM | of Apollos |
οὐχὶ |
ouchi | G3780 | PRT-I | ye not |
σαρκικοί |
sarkikoi | G4559 | A-NPM | carnal |
ἐστε; |
este | G2075 | V-PAI-2P | are |
Strong's References
- G625 — Ἀπολλῶς (Apollōs, ap-ol-loce'): probably from the same as Ἀπολλωνία (Apollōnía) G624; Apollos, an Israelite; Apollos
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; ye are; be, have been, belong
- G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): of uncertain affinity; (an-, the) other or different; altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): from ὅτε (hóte) G3753 and ἄν (án) G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as; as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while
- G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensive of οὐ (ou) G3756; not indeed; nay, not
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω (paúō) G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle; Paul, Paulus
- G4559 — σαρκικός (sarkikós, sar-kee-kos'): from σάρξ (sárx) G4561; pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate; carnal, fleshly
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Acts 19:1, 1 Corinthians 3:1, 1 Corinthians 3:21, 2 Corinthians 12:11, 2 Corinthians 12:20
Related Topics
- Thompson Chain: APOLLOS
- Nave’s: APOLLOS; CHURCH; CORINTH; DISSENSION; DOCTRINES; MINISTER, Christian; STRIFE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet