1 Corinthians 10:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 10 > Verse 7
1 Corinthians 10:7
| ← 1 Corinthians 10:6 | 1 Corinthians 10:7 (KJV) | 1 Corinthians 10:8 → |
|---|---|---|
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
|
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
NeitherG3366 be yeG1096 idolatersG1496, asG2531 were someG5100 of themG846; asG5613 it is writtenG1125, The peopleG2992 sat downG2523 to eatG5315 andG2532 drinkG4095, andG2532 rose upG450 to playG3815.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν· ὥς γέγραπται, Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μηδὲ |
mēde | G3366 | CONJ-N | Neither |
εἰδωλολάτραι |
eidōlolatrai | G1496 | N-NPM | idolaters |
γίνεσθε, |
ginesthe | G1096 | V-PNM-2P | be ye |
καθώς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
τινες |
tines | G5100 | X-NPM | some |
αὐτῶν· |
autōn | G846 | P-GPM | of them |
ὥς |
hōs | G5613 | ADV | as |
γέγραπται, |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | it is written |
Ἐκάθισεν |
Ekathisen | G2523 | V-AAI-3S | sat down |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | The |
λαὸς |
laos | G2992 | N-NSM | people |
φαγεῖν |
phagein | G5315 | V-2AAN | to eat |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πιεῖν, |
piein | G4095 | V-2AAN | drink |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνέστησαν |
anestēsan | G450 | V-AAI-3P | rose up |
παίζειν. |
paizein | G3815 | V-PAN | to play |
Strong's References
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe; describe, write(-ing, -ten)
- G1496 — εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, i-do-lol-at'-race): from εἴδωλον (eídōlon) G1497 and the base of λατρεύω (latreúō) G3000; an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively); idolater
- G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): another (active) form for καθέζομαι (kathézomai) G2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell); continue, set, sit (down), tarry
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): from κατά (katá) G2596 and ὡς (hōs) G5613; just (or inasmuch) as, that; according to, (according, even) as, how, when
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος (dēmos) G1218, which denotes one's own populace); people
- G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): from μή (mḗ) G3361 and δέ (dé) G1161; but not, not even; in a continued negation, nor; neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)
- G3815 — παίζω (paízō, paheed'-zo): from παῖς (paîs) G3816; to sport (as a boy); play
- G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): a prolonged form of πίω (píō) pee'-o; which (together with another form) πόω (póō) po'-o; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively); drink
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω (esthíō) G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively); eat, meat
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- be — Deuteronomy 9:12, Deuteronomy 9:16-21, Psalms 106:19-20, 1 Corinthians 5:11, 1 Corinthians 6:9, 1 Corinthians 8:7, 1 Corinthians 14:20-22, 1 John 5:21
- The people — Exodus 32:6-8, Exodus 32:17, Exodus 32:19
Reciprocal references (4): Genesis 35:2, Hosea 3:1, Amos 2:8, 1 Corinthians 10:14
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet