本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H3204 — יְכׇנְיָה (Yᵉkonyâh)
Strong's H3204（希伯來文）
希伯來文： יְכׇנְיָה (Yᵉkonyâh)
讀音： yek-on-yaw'
詞法： n-pr-m
名字含義： 耶哥尼亞 = 「耶和華必堅立」
詞源： 又作 יְכׇנְיָהוּ (Yᵉkonyâhûw)；或作（耶利米書 27:20）יְכוֹנְיָה (Yᵉkôwnᵉyâh)；源自 כּוּן (kûwn) [H3559] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華必堅立；
釋義： 耶哥尼雅，猶太君王
KJV 譯法： Jeconiah. Compare כׇּנְיָהוּ (Konyâhûw) [H3659].
詞義
- 猶大王約雅敬之子，作猶大王3個月零10天，後向尼布甲尼撒投降，被擄到巴比倫，在那裏被囚禁36年；尼布甲尼撒死時獲釋，在巴比倫住到去世
- 主要寫法為「約雅斤」
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G2423 | Ἰεχονίας | Iechonías | 源自希伯來語（H3204）； | 耶哥尼亞（Jechonias，即 Jekonjah），一個以色列人 | Jechonias |
| H3050 | יָהּ | Yâhh | יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 的縮約形式，意義相同； | 耶和華（Jah），神聖的名 | Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.' |
| H3559 | כּוּן | kûwn | 原始字根； | 本義為豎立（即垂直站立）；因此（使役）設立，應用極為多樣，無論是字面的（建立、固定、預備、施用），或比喻的（指派、使穩固、使合宜或使興盛） | certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed |
| H3659 | כׇּנְיָהוּ | Konyâhûw | 為 יְכׇנְיָה (Yᵉkonyâh) H3204 的異體； | 哥尼雅，以色列的一個王 | Coniah |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。