約書亞記 19:5

← 約書亞記 19:4	約書亞記 19:5 (北京官話譯本)	約書亞記 19:6 →
耳多臘伯突曷馬	息臘伯馬加不哈薩蘇撒、	伯力包得沙魯險共十三城、還有屬城的村莊。

經文

北京官話譯本

息臘伯馬加不^H1024哈薩蘇撒^H2701、^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְצִקְלַג וּבֵית־הַמַּרְכָּבֹות וַחֲצַר סוּסָה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וְ/צִֽקְלַ֥ג	ve./tzik.Lag	H6860	HC/Np	—
וּ/בֵית־הַמַּרְכָּב֖וֹת	u./veit-ha./mar.ka.Vot	H1024	HC/Np
וַ/חֲצַ֥ר סוּסָֽה	va./cha.Tzar su.Sah	H2701	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1024 — בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת (Bêyth ham-Markâbôwth, bayth ham-markaw-both'): 或（縮略）בֵּית מַרְכָּבוֹת (Bêyth Mar-kâbôwth)；源自 בַּיִת (bayith) [H1004] 與 מֶרְכָּבָה (merkâbâh) [H4818] 的複數（中間插入或不插入冠詞）；戰車之地；; 伯瑪加博，巴勒斯坦的一處地方
H2701 — חֲצַר סוּסָה (Chătsar Çûwçâh, khats-ar'soo-saw'): 源自 חָצֵר (châtsêr) [H2691] 與 סוּסָה (çûwçâh) [H5484]；騎兵之村；; 哈薩蘇撒，巴勒斯坦一地

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H6860 — צִקְלַג (Tsiqlag, tsik-lag'): 或 צִיקלַג (Tsîyqlag)；（歷代志上 12:1,20），字源不詳；; 洗革拉，巴勒斯坦的一地

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 歷代志上 4:30

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容