約書亞記 19:30

← 約書亞記 19:29	約書亞記 19:30 (北京官話譯本)	約書亞記 19:31 →
界又轉囘向拉瑪直到堅固城推羅又轉囘向何薩界、從亞革悉地到海為盡頭	又到烏瑪亞弗哩合共二十二城、還有屬城的村莊。	這些城並屬城的村莊、就是亞設支派按著他們的門戶所得的地業。

經文

北京官話譯本

又到烏瑪^H5981亞弗^H663哩合^H7340共二十^H6242二^H8147城^H5892、還有屬城的村莊^H2691。

希伯來文原文

וְעֻמָה וַאֲפֵק וּרְחֹב עָרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם וְחַצְרֵיהֶן׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/עֻמָ֥ה	ve./'u.Mah	H5981	HC/Np
וַ/אֲפֵ֖ק	va./'a.Fek	H663	HC/Np
וּ/רְחֹ֑ב	u./re.Cho	H7340	HC/Np
עָרִ֛ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וּ/שְׁתַּ֖יִם	u./she.Ta.yim	H8147	HC/Acfda
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H663 — אֲפֵק (ʼĂphêq, af-ake'): 或 אֲפִיק (ʼĂphîyq)；源自 אָפַק (ʼâphaq) [H662]（取力量之義）；堡壘；; 亞弗，巴勒斯坦三處地方的名字
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): （陽性與陰性）；源自 חָצַר (châtsar) [H2690] 的原義；; 院子（如以籬笆圍住的）；又指村莊（同樣以牆圍住的）
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): 或（複數）עָר (ʻâr)；或 עָיַר (ʻâyar)；（士師記 10:4），源自 עוּר (ʻûwr) [H5782]; 城（因守望或警戒而受保護之地），取最廣義（甚至指單純的營地或哨所）
H5981 — עֻמָּה (ʻUmmâh, oom-maw'): 與 עֻמָּה (ʻummâh) [H5980] 相同；結合；; 烏瑪，巴勒斯坦的一處地方
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): 源自 עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]；; 二十；又（序數）第二十
H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): 或 רְחוֹב (Rᵉchôwb)；與 רְחֹב (rᵉchôb) [H7339] 相同；; 利合，亞蘭的一個地方的名字，也是一個亞蘭人和一個以色列人的名字
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] 的雙數；陰性 שְׁתַּיִם (shᵉttayim)；; 二；也（作序數）二倍

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 約書亞記 › 第 19 章 › 第 30 節