歷代志上 (歷代志畧上) 3:13

← 歷代志上 3:12	歷代志上 3:13 (北京官話譯本)	歷代志上 3:14 →
約阿施的兒子是阿馬西亞阿馬西亞的兒子是亞薩哩亞亞薩哩亞的兒子是約担	約担的兒子是亞哈斯亞哈斯的兒子是希西家希西家的兒子是馬拿西	馬拿西的兒子是亞門亞門的兒子是約西亞

經文

北京官話譯本

約担的兒子^H1121是亞哈斯^H271亞哈斯的兒子^H1121是希西家^H2396希西家的兒子^H1121是馬拿西^H4519^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

אָחָז בְּנֹו חִזְקִיָּהוּ בְנֹו מְנַשֶּׁה בְנֹו׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
אָחָ֥ז	'a.Chaz	H271	HNp
בְּנ֛/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
חִזְקִיָּ֥הוּ	chiz.ki.Ya.hu	H2396	HNp
בְנ֖/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
מְנַשֶּׁ֥ה	me.na.Sheh	H4519	HNp
בְנֽ/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H271 — אָחָז (ʼÂchâz, aw-khawz'): 源自 אָחַז (ʼâchaz) [H270]；擁有者；; 亞哈斯，一位猶大王及一位以色列人之名
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): 或 חִזְקִיָּהוּ (Chizqîyâhûw)；又作 יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh)；或 יְחִזְקִיָּהוּ (Yᵉchizqîyâhûw)；源自 חָזַק (châzaq) [H2388] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；蒙耶和華堅固；; 希西家，猶大王，又為另外兩個以色列人之名
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): 源自 נָשָׁה (nâshâh) [H5382]；使人忘記；; 瑪拿西，雅各的孫子，亦指他的後裔所成的支派及其地業

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 3 章 › 第 13 節