歷代志上 (歷代志畧上) 24:23

← 歷代志上 24:22	歷代志上 24:23 (北京官話譯本)	歷代志上 24:24 →
以斯哈的後代裏有示羅摩示羅摩的後代裏有雅哈	希伯崙的長子是耶里亞次子是亞馬里亞、三子是雅哈悉四子是耶迦面	烏泄的子孫裏有米迦米迦的子孫裏有沙墨

經文

北京官話譯本

希伯崙的長子^H1121是耶里亞^H3404次子^H8145是亞馬里亞、三子^H7992是雅哈悉^H3166四子^H7243是耶迦面^H3360

希伯來文原文

וּבְנָי יְרִיָּהוּ אֲמַרְיָהוּ הַשֵּׁנִי יַחֲזִיאֵל הַשְּׁלִישִׁי יְקַמְעָם הָרְבִיעִי׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וּ/בְנָ֖י	u./ve.Nai	H1121	HC/Ncmpc
יְרִיָּ֑הוּ	ye.ri.Ya.hu	H3404	HNp
אֲמַרְיָ֨הוּ֙	'a.mar.Ya.hu	H568	HNp	—
הַ/שֵּׁנִ֔י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
יַחֲזִיאֵל֙	ya.cha.zi.'El	H3166	HNp
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa
יְקַמְעָ֖ם	ye.kam.'Am	H3360	HNp
הָ/רְבִיעִֽי	ha./re.vi.'I	H7243	HTd/Aomsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3166 — יַחֲזִיאֵל (Yachăzîyʼêl, yakh-az-ee-ale'): 源自 חָזָה (châzâh) [H2372] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；為天主所見；; 雅哈悉，五位以色列人的名字
H3360 — יְקַמְעָם (Yᵉqamʻâm, yek-am'-awm): 源自 קוּם (qûwm) [H6965] 與 עַם (ʻam) [H5971]；（那）民必興起；; 耶加面，以色列人
H3404 — יְרִיָּה (Yᵉrîyâh, yer-ee-yaw'): 或 יְרִיָּהוּ (Yᵉrîyâhûw)；源自 יָרָה (yârâh) [H3384] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華必擲；; 耶利雅，一位以色列人
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): 或 רְבִעִי (rᵉbiʻîy)；源自 רָבַע (râbaʻ) [H7251]；; 第四；亦作（分數）四分之一
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): 由 שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969] 衍生的序數；; 第三的；陰性為三分之一；擴展為第三（日、年或次）；特指第三層的房間
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): 源自 שָׁנָה (shânâh) [H8138]；; 本義為雙重，即第二；也作副詞，再次

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H568 — אֲמַרְיָה (ʼĂmaryâh, am-ar-yaw'): 或延長形式 אֲמַרְיָהוּ (ʼĂmaryâhûw)；源自 אָמַר (ʼâmar) [H559] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已說（即應許）；; 亞馬哩，九個以色列人的名字

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 24 章 › 第 23 節