வேதாகமம் > தலைப்புகள்

இராத்தல் (POUND)

Nave's Topical Bible

எபிரெய வார்த்தையாகிய “மானே” “இராத்தல்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது (The Hebrew word “maneh” is translated “pound,”)

யோவான் சுவிசேஷத்தில் இந்த எடை ஏறக்குறைய பன்னிரண்டு அவுன்ஸ் (In John the weight was equivalent to about twelve ounces)

லூக்கா சுவிசேஷத்தில் கிரேக்க வார்த்தையாகிய “மினா” “இராத்தல்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; அது ஏறக்குறைய நூறு வெள்ளிக்காசுகளுக்குச் சமம் (மூன்று மாதக் கூலிக்கும் அதிகம்) (In Luke the Greek word “mina” is translated “pound,” and worth approximately one-hundred denarii (more than three months’ wages))