H7921 — שָׁכֹל (shâkôl)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7921 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁכֹל (shâkôl)

உச்சரிப்பு: shaw-kole'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியாக, கருச்சிதைவடைதல், அதாவது கருக்கலைவுக்கு உள்ளாதல்; ஒப்புமையாக, (பிள்ளைகளை) இழக்கச்செய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, [idiom] expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.

பொருள்கள்

  1. பிள்ளைகளை இழ, பிள்ளையற்றவனாக்கு, கரு கலை
    1. (Qal) பிள்ளைகளை இழ
    2. (Piel)
    3. பிள்ளையற்றவனாக்கு
    4. மலட்டுத்தன்மையை உண்டாக்கு, மலட்டுத்தன்மையை அல்லது கருச்சிதைவைக் காட்டு
    5. கரு கலை
    6. (Hiphil) கரு கலைகிற (பெயரெச்சம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G770 ἀσθενέω asthenéō G772 இலிருந்து பலவீனமாக இருத்தல் (எந்தப் பொருளிலும்) be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G815 ἄτεκνος áteknos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5043 இலிருந்து பிள்ளையில்லாத childless, without children
G2719 κατεσθίω katesthíō G2596 மற்றும் G2068 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து கீழே தின்னுதல், அதாவது பட்சித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) devour
G5097 τιμωρέω timōréō G5092, οὖρος (oûros) ouros (காவலன்) ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து நேர்ப்பொருளில், ஒருவருடைய கனத்தைக் காத்தல், அதாவது பழிவாங்குதல் (தண்டனை விதித்தல்) punish

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7921&oldid=0"