H732 — אָרַח (ʼârach)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H732 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אָרַח (ʼârach)
உச்சரிப்பு: aw-rakh'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பயணம் செய்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: go, wayfaring (man).
பொருள்கள்
- அலைந்து திரிதல், பயணம் செய்தல், போதல், உடன் சேர்ந்து போதல்
- (Qal)
- பயணம் செய்தல், போதல்
- (பெயரெச்சம்)
- அலைந்து திரிகிற, வழிப்போக்கன், பயணம் செய்கிற
- (பெயர்ச்சொல்)
- அலைந்து திரிகிறவன், வழிப்போக்கன், பயணி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | ஒருவேளை G2192 இலிருந்து வந்த ஒரு உச்ச ஒப்புநிலை (superlative) வடிவம் (அடுத்திருத்தல் என்ற பொருளில்) | மிகத் தொலைவான, இறுதியான (இடத்தையோ காலத்தையோ குறித்து) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G3581 | ξένος | xénos | ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது | அந்நியமான (நேரடியாக, அந்நியன், அல்லது உருவகமாக, புதுமையான); உட்பொருளாக, ஒரு விருந்தினன் அல்லது (மறுதலையாக) விருந்தளிப்பவன் | host, strange(-r) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H732" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)