H7200 — רָאָה (râʼâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7200 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָאָה (râʼâh)

உச்சரிப்பு: raw-aw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பார்த்தல், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உட்பொருளாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும், குன்றிய வினையாகவும், காரணவினையாகவும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.

பொருள்கள்

  1. காணுதல், பார்த்தல், சோதித்துப்பார்த்தல், உணர்ந்துகொள்ளுதல், சிந்தித்தல்
    1. (Qal)
    2. காணுதல்
    3. காணுதல், உணர்ந்துகொள்ளுதல்
    4. காணுதல், தரிசனம் காணுதல்
    5. பார்த்தல், காணுதல், மதித்தல், கவனித்துக்கொள்ளுதல், பராமரித்தல், அறிந்துகொள்ளுதல், கவனித்தல், காவல்காத்தல், நோக்கிப்பார்த்தல், எதிர்நோக்கிப் பார்த்தல், கண்டுபிடித்தல்
    6. காணுதல், கவனித்தல், சிந்தித்தல், பார்த்தல், கவனம் செலுத்துதல், பகுத்தறிதல், வேறுபடுத்தியறிதல்
    7. பார்த்தல், உற்றுப்பார்த்தல்
    8. (Niphal)
    9. தோன்றுதல், தன்னைக் காண்பித்தல்
    10. காணப்படுதல்
    11. கண்ணுக்குத் தெரிதல்
    12. (Pual) காணப்படுதல்
    13. (Hiphil)
    14. காணச்செய்தல், காண்பித்தல்
    15. உற்றுநோக்கச்செய்தல், பார்த்தல், கூர்ந்து பார்க்கச்செய்தல்
    16. (Hophal)
    17. காணச்செய்யப்படுதல், காண்பிக்கப்படுதல்
    18. காட்சிக்கு வைக்கப்படுதல்
    19. (Hithpael) ஒருவரையொருவர் பார்த்தல், முகமுகமாய் நிற்றல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G93 ἀδικία adikía G94 இலிருந்து (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G115 ἀθέτησις athétēsis G114 இலிருந்து ரத்துசெய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) disannulling, put away
G191 ἀκούω akoúō ஒரு மூல வினைச்சொல் கேட்டல் (பல பொருள்களில்) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G266 ἁμαρτία hamartía G264 இலிருந்து ஒரு பாவம் (சரியாக, அருவப் பொருளில்) offence, sin(-ful)
G308 ἀναβλέπω anablépō G303 மற்றும் G991 இலிருந்து அண்ணாந்து பார்த்தல்; உட்பொருளாக, மீண்டும் பார்வையடைதல் look (up), see, receive sight
G312 ἀναγγέλλω anangéllō G303 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து அறிவித்தல் (விவரமாக) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G578 ἀποβλέπω apoblépō G575 மற்றும் G991 இலிருந்து மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் பார்வையை விலக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) ஊன்றிக் கவனித்தல் have respect
G584 ἀποδείκνυμι apodeíknymi G575 மற்றும் G1166 இலிருந்து வெளிக்காட்டுதல், அதாவது காட்சிப்படுத்துதல்; உருவகமாக, நிரூபித்தல், அதாவது அங்கீகரித்து உறுதிப்படுத்துதல் (ap-)prove, set forth, shew
G646 ἀποστασία apostasía G647 இன் அதே மூலச்சொல்லின் பெண்பால் சத்தியத்திலிருந்து விலகுதல் (சரியாக, அந்த நிலை) ("விசுவாசத் துரோகம்") falling away, forsake
G684 ἀπώλεια apṓleia G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G763 ἀσέβεια asébeia G765 இலிருந்து அவபக்தி, அதாவது (உட்பொருளாக) துன்மார்க்கம் ungodly(-liness)
G991 βλέπω blépō ஒரு மூல வினைச்சொல் பார்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1006 βόσκω bóskō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (ஒப்பிடுக G977, G1016) மேய்க்க; விரிவாக்கத்தால், தீவனம்; தன்வினையாக, மேய feed, keep
G1096 γίνομαι gínomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும் உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1097 γινώσκω ginṓskō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் "அறிதல்" (முழுமையாக), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளிலும் பல உட்பொருள்களுடனும் (பின்வருமாறு, இவ்வாறு தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படாத பிறவற்றுடன்) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1166 δεικνύω deiknýō அதே பொருளுடைய, வழக்கொழிந்த ஒரு அடிப்படைச் சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் காண்பித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) shew
G1213 δηλόω dēlóō G1212 இலிருந்து (வார்த்தைகளால்) தெளிவாக்குதல் declare, shew, signify
G1451 ἐγγύς engýs ἄγχω (ánchō) (பிழிதல் அல்லது குரல்வளையை நெரித்தல்; G43 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) என்ற மூல வினைச்சொல்லிலிருந்து அருகில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, இடம் அல்லது காலம் குறித்து) from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai G1519 மற்றும் G2064 இலிருந்து பிரவேசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1689 ἐμβλέπω emblépō G1722 மற்றும் G991 இலிருந்து நோக்குதல், அதாவது (சார்பாக) உற்றுப்பார்த்தல், அல்லது (தனிநிலையாக) தெளிவாகப் பகுத்தறிதல் behold, gaze up, look upon, (could) see
G1718 ἐμφανίζω emphanízō G1717 இலிருந்து (நேரில்) காண்பித்தல் அல்லது (வார்த்தைகளால்) வெளிப்படுத்துதல் appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify
G1731 ἐνδείκνυμι endeíknymi G1722 மற்றும் G1166 இலிருந்து (வார்த்தையால் அல்லது செயலால்) சுட்டிக்காட்டுதல் do, show (forth)
G1788 ἐντρέπω entrépō G1722 மற்றும் G5157 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து தலைகீழாகத் திருப்புதல், அதாவது (உருவகமாகவும் தற்சுட்டாகவும்) நல்ல பொருளில், மதித்தல்; அல்லது தீய பொருளில், வெட்கப்படுத்துதல் regard, (give) reference, shame
G1896 ἐπεῖδον epeîdon மற்றும் அதே காலத்தின் பிற வினைவகைகளும் இடங்களும்; G1909 மற்றும் G1492 இலிருந்து கவனித்துப் பார்த்தல் (தயவாகவோ வேறுவிதமாகவோ) behold, look upon
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai G1909 மற்றும் G2064 இலிருந்து மேல்வருதல், அதாவது வந்துசேருதல், நிகழுதல், நெருங்கியிருத்தல், தாக்குதல், (உருவகமாக) செல்வாக்கு செலுத்துதல் come (in, upon)
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō G1909 மற்றும் G991 இலிருந்து உற்றுப்பார்த்தல் (தயவோடு, இரக்கத்தோடு அல்லது பாரபட்சத்தோடு) look upon, regard, have respect to
G1921 ἐπιγινώσκω epiginṓskō G1909 மற்றும் G1097 இலிருந்து ஏதோ ஓர் அடையாளத்தின்பேரில் அறிதல், அதாவது அடையாளம் கண்டுகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, முழுமையாக அறிந்துகொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல் (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G2016 ἐπιφανής epiphanḗs G2014 இலிருந்து கண்கூடான, அதாவது (உருவகமாக) நினைவுகூரத்தக்க notable
G2041 ἔργον érgon ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் deed, doing, labour, work
G2083 ἑταῖρος hetaîros ἔτης (étēs) (ஒரே குலத்தவன்) இலிருந்து தோழன் fellow, friend
G2147 εὑρίσκω heurískō εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) find, get, obtain, perceive, see
G2300 θεάομαι theáomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம் கூர்ந்து நோக்குதல், அதாவது (உட்பொருளாக) உணர்ந்துகொள்ளுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); நீட்சியாக, சந்திக்கச் செல்லுதல் behold, look (upon), see
G2309 θέλω thélō G138 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது போலும் தீர்மானித்தல் (அகத் தூண்டுதலால் எழும் செயலார்ந்த தேர்வாக; G1014 என்பதோ சரியாக, புறக் காரணங்களுக்குச் செயலற்ற முறையில் இசைவதையே குறிக்கிறது), அதாவது தெரிந்துகொள்ளுதல் அல்லது மேலாகக் கருதுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விரும்புதல், அதாவது நாட்டம் கொள்ளுதல் (சில வேளைகளில் வினையடையாக, மனமுவந்து); வினைமுதல் சுட்டாத வழக்கில் எதிர்காலத்துக்குப் பதிலாக, -ஆகப்போதல்; எபிரெய வழக்குப்படி, பிரியம் கொள்ளுதல் desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2334 θεωρέω theōréō G2300 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை G3708 ஐச் சேர்த்து) பார்வையாளனாக இருத்தல், அதாவது கண்டறிதல், (நேரடியாக, உருவகமாக (அனுபவித்தல்) அல்லது தீவிரமாக (ஒப்புக்கொள்ளுதல்)) behold, consider, look on, perceive, see
G2347 θλῖψις thlîpsis G2346 இலிருந்து நெருக்கம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
G2400 ἰδού idoú G1492 இன் முன்னிலை ஒருமை ஏவல், மத்திம வினைக்குரல் (middle voice) ஏவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது: இதோ! behold, lo, see
G2529 καθοράω kathoráō G2596 மற்றும் G3708 இலிருந்து முழுமையாகக் காணுதல், அதாவது (உருவகமாக) தெளிவாக அறிந்துகொள்ளுதல் clearly see
G2549 κακία kakía G2556 இலிருந்து கெட்டதன்மை, அதாவது (அகநிலையில்) சீர்கேடு, அல்லது (செயலில்) வன்மம், அல்லது (அனுபவிப்பதில்) துன்பம் evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness
G2561 κάκωσις kákōsis G2559 இலிருந்து கொடுமையாக நடத்தப்படுதல் affliction
G2597 καταβαίνω katabaínō G2596 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து இறங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) come (get, go, step) down, fall (down)
G2628 κατακολουθέω katakolouthéō G2596 மற்றும் G190 இலிருந்து நெருக்கமாகக் கூடச்செல்லுதல் follow (after)
G2648 καταμανθάνω katamanthánō G2596 மற்றும் G3129 இலிருந்து முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) கவனமாகக் கவனித்தல் consider
G2657 κατανοέω katanoéō G2596 மற்றும் G3539 இலிருந்து முழுமையாகக் கவனித்தல் behold, consider, discover, perceive
G2684 κατασκοπέω kataskopéō G2685 இலிருந்து காவலாளியாக இருத்தல், அதாவது மறைமுகமாக உளவுபார்த்தல் spy out
G2751 κείρω keírō ஒரு மூல வினைச்சொல் மயிர் கத்தரித்தல் shear(-er)
G3077 λύπη lýpē வெளிப்படையாக ஒரு முதன்மைச் சொல் துக்கம் grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow
G3598 ὁδός hodós ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது ஒரு சாலை; உட்பொருளாக, ஒரு முன்னேற்றம் (பாதை, செயல் அல்லது தூரம்); உருவகமாக, ஒரு முறை அல்லது வழிவகை journey, (high-)way
G3701 ὀπτασία optasía G3700 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து காட்சித்தன்மை, அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு தரிசனம் vision
G3708 ὁράω horáō சரியாக, உற்றுப்பார்த்தல் (ஒப்பிடுக G3700), அதாவது (உட்பொருளாக) தெளிவாகக் காணுதல் (உடலளவில் அல்லது மனதளவில்); விரிவாக, கவனித்தல்; எபிரெய வழக்கின்படி, அனுபவித்தல்; செயப்பாட்டு வினையாக, தரிசனமாகுதல் behold, perceive, see, take heed
G4166 ποιμήν poimḗn தொடர்பு நிச்சயமற்றது மேய்ப்பன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) shepherd, pastor
G4189 πονηρία ponēría G4190 இலிருந்து சீர்கேடு, அதாவது (சிறப்பாக), துர்க்குணம்; பன்மை (பருப்பொருளாக) சூழ்ச்சிகள், பாவங்கள் iniquity, wickedness
G4190 πονηρός ponērós G4192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து தீங்கான, அதாவது பொல்லாத (சரியாக, விளைவிலோ செல்வாக்கிலோ; ஆகவே அடிப்படைக் குணத்தைக் குறிக்கும் G2556 இலிருந்தும், மூல நற்பண்பிலிருந்து சீரழிவதைக் குறிக்கும் G4550 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது); உருவகமாக, பேரழிவான; மேலும் (செயப்பாட்டு வினையாக) நலமற்ற, அதாவது வியாதிப்பட்ட; ஆனால் குறிப்பாக (ஒழுக்கரீதியாக) குற்றமுள்ள, அதாவது கடமை தவறிய, துர்க்குணமுள்ள, கொடுங்குற்றமுள்ள; அலிப்பால் (ஒருமை) கேடு, துர்க்குணம், அல்லது (பன்மை) குற்றம்; ஆண்பால் (ஒருமை) பிசாசு, அல்லது (பன்மை) பாவிகள் bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191 πονηρότερος ponēróteros G4190 இன் ஒப்பீட்டு வடிவம் (comparative) அதிகப் பொல்லாத more wicked
G4265 προβλέπω problépō G4253 மற்றும் G991 இலிருந்து முன்கூட்டியே கவனித்தல், அதாவது முன்கூட்டியே ஏற்படுத்திக்கொடுத்தல் provide
G4276 προελπίζω proelpízō G4253 மற்றும் G1679 இலிருந்து வேறு உறுதிப்படுத்தல் வருவதற்கு முன்பே நம்பிக்கை வைத்தல் first trust
G4920 συνίημι syníēmi G4862 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து ஒன்றுசேர்த்தல், அதாவது (மனதில்) புரிந்துகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, பக்தியாக நடத்தல் consider, understand, be wise
G4982 σώζω sṓzō ஒரு மூலச்சொல்லான σῶς (sōs) (வழக்கொழிந்த σάος (sáos), "பாதுகாப்பான" என்பதன் சுருக்கம்) இலிருந்து இரட்சித்தல், அதாவது விடுவித்தல் அல்லது காத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5142 τρέφω tréphō ஒரு மூல வினைச்சொல் (சரியாக, τρέφω (tréphō); ஆனால் ஒருவேளை சுருளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5157 இன் அடிப்படையிலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது) சரியாக, விறைப்பாக்குதல், அதாவது கொழுக்கச்செய்தல் (உட்பொருளாக, (உணவு முதலியவற்றால்) பேணுதல், செல்லமாக வளர்த்தல், வளர்த்தல்) bring up, feed, nourish
G5263 ὑποδείκνυμι hypodeíknymi G5259 மற்றும் G1166 இலிருந்து கண்களுக்கு முன்பாகக் காண்பி, அதாவது (உருவகமாக) முன்மாதிரியாகக் காட்டு (போதி, எச்சரி) show, (fore-)warn
G5316 φαίνω phaínō G5457 இன் அடிச்சொல்லின் நீட்டிப்பு ஒளிவிடு (பிரகாசி), அதாவது காண்பி (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக, நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) appear, seem, be seen, shine, X think
G5461 φωτίζω phōtízō G5457 இலிருந்து கதிர்களை வீசுதல், அதாவது பிரகாசித்தல் அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றாவினையாக) பிரகாசிப்பித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7200" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 1,213 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7200/7&oldid=0"