H7197 — קָשַׁשׁ (qâshash)
ஸ்ட்ராங் H7197 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: קָשַׁשׁ (qâshash)
உச்சரிப்பு: kaw-shash'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; வறட்சியால் சாரமற்றுப்போதல்; קַשׁ (qash) [H7179] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது;
வரையறை: வைக்கோல், தாளடி அல்லது விறகு பொறுக்குதல்; உருவகமாக, ஒன்றுகூடுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: gather (selves) (together).
பொருள்கள்
- சேர்த்தல், கூட்டுதல், சேகரித்தல், தாளடிகளை அல்லது விறகுகளைப் பொறுக்குதல்
- (Qal) ஒன்றாகச் சேர்த்தல்
- (Poel) தாளடிகளைப் பொறுக்குதல்
- (Hithpoel) தன்னை ஒன்றுகூட்டிக்கொள்ளுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4816 | συλλέγω | syllégō | G4862 மற்றும் அதன் மூல அர்த்தத்திலுள்ள G3004 இலிருந்து | சேகரித்தல் | gather (together, up) |
| G4863 | συνάγω | synágō | G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து | ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4887 | συνδέω | syndéō | G4862 மற்றும் G1210 இலிருந்து | உடன் கட்டுதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வடிவில்) உடன் கைதியாயிருத்தல் (உருவகமாக) | be bound with |
| H7179 | קַשׁ | qash | קָשַׁשׁ (qâshash) H7197 இலிருந்து | வைக்கோல் (காய்ந்ததாக) | stubble |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7197" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)