H5993 — עַמִּי נָדִיב (ʻAmmîy Nâdîyb)
ஸ்ட்ராங் H5993 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עַמִּי נָדִיב (ʻAmmîy Nâdîyb)
உச்சரிப்பு: am-mee' naw-deeb'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: அம்மினதீப் = "என் மக்கள் மனப்பூர்வமானவர்கள்"
சொல் மூலம்: עַם (ʻam) [H5971] மற்றும் נָדִיב (nâdîyb) [H5081] இலிருந்து; என் மக்கள் (ஆவார்கள்) தாராளமானவர்கள்;
வரையறை: அம்மினதீப், ஒருவேளை ஒரு இஸ்ரவேலன்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Amminadib.
பொருள்கள்
- தன் இரதங்களின் வேகத்திற்குப் பெயர்பெற்ற அறியப்படாத ஒரு நபர்
- ஒருவேளை ஒரு நபர் அல்ல, 'என் மனமுள்ள மக்கள்' என்று மொழிபெயர்க்கப்படவேண்டும்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H5081 | נָדִיב | nâdîyb | נָדַב (nâdab) H5068 இலிருந்து | சரியாக, மனப்பூர்வமான, அதாவது தாராளமான; ஆகவே, பெருந்தன்மையுள்ள; பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு பிரபு (சில வேளைகளில் கொடுங்கோலன்) | free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted) |
| H5971 | עַם | ʻam | עָמַם (ʻâmam) H6004 இலிருந்து | ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை | folk, men, nation, people |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5993" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)