H5898 — עִיר הַמֶּלַח (ʻÎyr ham-Melach)
ஸ்ட்ராங் H5898 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עִיר הַמֶּלַח (ʻÎyr ham-Melach)
உச்சரிப்பு: eer ham-meh'-lakh
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-loc
பெயரின் பொருள்: இர்-ஹம்மெலாக் (IRV: உப்புப்பட்டணம்) = "உப்பின் பட்டணம்"
சொல் மூலம்: עִיר (ʻîyr) [H5892] மற்றும் מֶלַח (melach) [H4417] இலிருந்து, பொருளைக் குறிக்கும் சுட்டிடைச்சொல் இடையில் செருகப்பட்டு; (அந்த) உப்பின் பட்டணம்;
வரையறை: இர்-ஹம்மெலாக் (IRV: உப்புப்பட்டணம்), பாலஸ்தீனாவுக்கு அருகில் உள்ள ஒரு இடம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: the city of salt.
பொருள்கள்
- யூதாவின் வனாந்திரத்திலுள்ள ஒரு இடம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H4417 | מֶלַח | melach | מָלַח (mâlach) H4414 இலிருந்து | சரியான பொருளில், பொடி, அதாவது (குறிப்பிட்டு) உப்பு (எளிதில் பொடியாகிக் கரைவதால்) | salt(-pit) |
| H5892 | עִיר | ʻîyr | அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) H5782 இலிருந்து | பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட) | Ai (from margin), city, court (from margin), town |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5898" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)