H5367 — נָקַשׁ (nâqash)
ஸ்ட்ராங் H5367 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָקַשׁ (nâqash)
உச்சரிப்பு: naw-kash'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: (கண்ணியால்) சிக்கவைத்தல், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: catch (lay a) snare.
பொருள்கள்
- தட்டுதல், அடித்தல், வீழ்த்துதல்
- (Qal) அடித்து வீழ்த்துதல்
- (Niphal) பின்தொடர்ந்து தள்ளப்படுதல், உந்தப்படுதல்
- (Piel) அடிக்க முயலுதல், குறிவைத்தல்
- (Hithpael) அடிக்கப்படுதல்
- (CLBL) கண்ணியில் சிக்கவைத்தல்
- (Qal) கண்ணியில் சிக்கவைத்தல்
- (Niphal) கண்ணியில் சிக்குதல்
- (Piel) கண்ணிகளை வைத்தல்
- (Hithpael) கண்ணிகளை வைத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1567 | ἐκζητέω | ekzētéō | G1537 மற்றும் G2212 இலிருந்து | தேடிக் கண்டுபிடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) ஆராய்தல், வாஞ்சித்தல், கேட்டுப்பெறுதல், (எபிரெய வழக்காக) ஆராதித்தல் | en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently) |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | தோற்றப்படி G2046 இலிருந்து (விசாரணை என்ற கருத்தின் வழியாக) | தேடுதல், அதாவது (உருவகமாக) ஆராய்தல் | search |
| G3802 | παγιδεύω | pagideúō | G3803 இலிருந்து | கண்ணியில் அகப்படுத்துதல் (உருவகமாக) | entangle |
| G4815 | συλλαμβάνω | syllambánō | G4862 மற்றும் G2983 இலிருந்து | பற்றிக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல் (கைதுசெய்தல், சிறைப்பிடித்தல்); சிறப்பாக, கர்ப்பந்தரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, உதவுதல் | catch, conceive, help, take |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5367" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)